noun एखाद्याने दिलेली वस्तु स्वीकृत करण्याची किंवा घेण्याची क्रिया
Ex.
आजारपणामुळे त्याला पुरस्कार घेणे जमले नाही. HYPONYMY:
रक्तादान अधिग्रहण
ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
ग्रहण स्वीकार अंगीकार
Wordnet:
asmগ্রহণ
gujગ્રહણ
hinग्रहण
kanಸ್ವಾಗತ
kasحٲصِل , وَصوٗل
kokस्विकारणी
malകൈപ്പറ്റുക
mniꯂꯧꯕ
nepग्रहण
oriଗ୍ରହଣ
panਪ੍ਰਾਪਤ
tamஎடுத்துக் கொள்ளுதல்
telపొందుట
urdحاصل کرنا , لینا , تسلیم کرنا , قبول کرنا
दुसर्‍याने देऊ केलेली गोष्ट आपल्या ताब्यात करणे
Ex.
भाऊबीजेनिमित्त दिलेली भेट बहिणीने आनंदाने घेतली. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujલેવું
hinलेना
kanತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು
kasرَٹُن , نیُن
kokघेवप
malഎടുക്കുക
mniꯂꯧꯕ
nepलिनु
oriନେବା
panਲੈਣਾ
sanग्रह्
tamஎடு
urdلینا , اختیارکرنا , حاصل کرنا , پانا
समावेश करणे
Ex.
हा मुद्दा विचारात घे/ आम्ही त्याला पक्षात घेऊ verb क्रिया पूर्ण करून मोकळे होणे
Ex.
मी येईतोपर्यंत तुम्ही अंघोळ उरकून घ्या. verb सेवन करणे
Ex.
औषध वेळच्या वेळी घ्या. ONTOLOGY:
उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmসেৱন কৰা
benসেবন করা
gujસેવન કરવું
hinसेवन करना
kanಸೇವನೆ ಮಾಡು
kasاِستعمال کَرُن , کھیوٚن , چوٚن
kokसेवन करप
malസേവിക്കുക
nepसेवन गर्नु
oriସେବନକରିବା
panਸੇਵਨ ਕਰਨਾ
tamஉட்கொள்
telసేవించుట
urdاستعمال کرنا , لینا , صرف کرنا
मादक पदर्थांचे सेवन करणे
Ex.
आज त्याने जरा जास्तच घेतली./त्याने मनसोक्त भांग चढवली. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmখোৱা
bdजौ लों
benপান করা
gujપીવું
kanಧೂಮಪಾನ ಮಾಡು
kasچیوٚن
kokपियेवप
mniꯊꯛꯄ
panਪੀਣਾ
telతాగు
urdپینا , چڑھانا
एखाद्याच्या समोर एखादी घटना वा प्रसंग इत्यादींशी संबंधित लोकांचे नाव सांगणे
Ex.
त्याने पोलीसांसमोर चौघांची नावे घेतली. ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdखिन्था
benনেওয়া
kasہیوٚن
telచెప్పు
urdلینا , بتانا , بولنا
काम इत्यादी करण्याची जबाबदारी घेणे
Ex.
लग्नाची सगळी जबाबदारी मी घेतली. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
स्वीकारणे ग्रहण करणे
Wordnet:
asmলোৱা
kanವಹಿಸಿಕೊ
kasمَٹہِ ہیوٚن
malഏറ്റെടുക്കുക
nepलिनु
oriଦାୟିତ୍ୱ ନେବା
sanस्वीकृ
urdاٹھانا , قبول کرنا , سنبھالنا , لینا , تسلیم کرنا
उदाहरणार्थ घेणे
Ex.
रामालाच घ्या, तो किती भाबडेपणाने राहतो. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলোৱা
benধরো
gujલેવું
kasنِیُن
malനോക്കുക
mniꯈꯨꯗꯝ꯭ꯑꯣꯏꯅ꯭ꯂꯧꯕ
panਲੇਣਾ
tamஎடுத்துக்கொள்
urdلے لینا , لینا
अनुभव करणे किंवा प्राप्त करणे
Ex.
तुम्ही संधीचा फायदा करून घेतला पाहिजे./काहीजण कोणतीही जबाबदारी न पार पाडता सत्तेचे सुख उपभोगतात. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb एखादे कार्य इत्यादी करण्यासाठी आपल्या बरोबर घेणे किंवा एखादे काम, दल इत्यादित प्रवेश देणे
Ex.
ह्या दलात रामने मलादेखील घेतले आहे./ह्या कार्यात चांगल्या लोकांना सामील करा. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
सामील करणे दाखल करणे
Wordnet:
asmজড়িত কৰা
bdलाफा
benনেওয়া
gujસંમિલિત કરવું
hinशामिल करना
kanಕೂಡಿಸಿದ
kasنُین , شٲمِل کَرُن
kokआसपावोवप
mniꯁꯔꯨꯛ꯭ꯌꯥꯕ
oriସାମିଲ କରିବା
panਲੈਣਾ
sanसमावेशय
tamசேர்த்துக்கொள்
telకలుపు
urdلینا , داخل کرنا , شامل کرنا
सुरक्षा, आराम इत्यादीसाठी एका स्थितीत जाणे
Ex.
वादळापासून वाचम्यासाठी आम्ही एका घराचा आश्रय घेतला. ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb शपथ खाण्यासाठी एखादी वस्तूला स्पर्श करणे किंवा ती हातात घेणे
Ex.
त्याने गंगाजल हातात घेतले आणि शपथ खाल्ली. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb एखाद्या वस्तूच्या संपर्कात येऊन त्यावर त्या वस्तूचा परिणाम होणे
Ex.
लाकडाच्या कोळसा दगडी कोळशापेक्षा लवकर पेट घेतो. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
See : विकत घेणे, उचलणे, काढणे, ताब्यात घेणे