उपरि

{ upari }

A dictionary, Marathi and English

   upari prep S Over or above; at or towards the upper side of. 2 On or upon. 3 With एतत् or तत् as एतदुपरि, तदुपरि Upon this; upon that; moreover, besides, furthermore.

Aryabhushan School Dictionary

 prep   Above; on or upon.

महाराष्ट्र शब्दकोश

   शअ . उपर , उपरी पहा .
   वरती ; वरच्या बाजूस . उपरि सकंटक साचे परंतु सांचे जयांत सुरसाचे । - नळ ३५ .
   वर .
   यानंतर ; यावर ; अधिक ; याशिवाय ; जास्त ; पुढील ; विशेषत : एतत किंवा तत लागून प्रयोग ; उ० एतदुपरि ; तदुपरि . - वि . उत्तर ; पुढील . यज्ञवैभव खंडाच्या उपरिभागांत आरंभींचे अध्याय एक ते बारापर्यंत ब्रह्मगीता . - गीर ४ . [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

उपरि  n.  a ind. (as a separable adverb) above, upon, on, upwards, towards the upper side of (opposed to अधस् and, नीचा e.g. उपरि-√ या, to go upwards; sometimes written with a following word as if compounded with it See below)
सहस्रं शतान्य् उपरि चाष्टौ   besides, in addition to, further (, 1000 and 800 in addition)
उपरि पयः पिबेत्   afterwards ( e.g., he should drink milk afterwards)
उपर्य् उपरि   , higher and higher
उपरि शैलं-√ गम्   repeatedly, continuously, [RV.] &c. (As a separable preposition, with acc. loc., or gen.) over, above, upon, on, at the head of, on the upper side of, beyond ( e.g., to go over the mountain; उपरि लङ्कायां सम्प्राप्तः सः, he arrived over लङ्का; उपर्य् उपरि सर्वेषाम् अतिष्ठत्, he stood at the very head of all; आत्मानं तस्य उपरि क्षिप्त्वा, having thrown himself upon him)

ROOTS:

उपरि शैलं √ गम्

ममोपरि विकारितः   in connection with, with reference to, with regard to, towards (with gen. e.g., changed in feeling with regard to me; पुत्रस्यो-परि क्रुद्धः, enraged towards his son)
मुहूर्ताद् उपरि   after (with abl. e.g., after a minute; See also तद्-उपरि &c.), [RV. &c.];
उपरि   [ cf. Zend upairi; Goth. ufar; Old Germ. obar; Mod. Germ. öber; Eng. over; Gk. ὑπέρ; Lat. super.]
उपरि    b may stand first in a compound, as in the following examples:

The Practical Sanskrit-English Dictionary

उपरि [upari]   ind.
   As a separable preposition (usually with gen., rarely with acc. or loc.) it means (a) Above, over, upon, on, towards; (opp. अधः) (with gen.); गतमुपरि घनानाम् [Ś.7.7;] अवाङ्मुखस्योपरि वृष्टिः पपात [R.2.6;] अर्कस्योपरि [Ś.2.9;] प्रासादानाम् [Māl.7.5;] [U.5.2;] [Śi.16.] 9.12.37; so ˚स्थापनम्, ˚स्थित &c.; with loc. उपर्येव स लङ्कायाम् Rām.; or acc. यन्त्राण्युपरि यन्त्राणि ibid. oft. at the end of comp.; रथ˚, तरुवर˚, तद्˚. (b) At the end of, at the head of; सर्वानन्दानामुपरि वर्तमाना [K.158.] (c) Beyond, in addition to; पणस्योपरि संस्थाप्य व्ययम् [Y.2.253;] भुक्तस्यो- परि Suśr. (d) In connection with, with regard to, towards, upon; परस्परस्योपरि पर्यचीयत [R.3.24;] [Śānti. 3.23;] तस्योपरि क्रुद्धः, ममोपरि दुष्टबुद्धिः &c.; तवोपरि प्रायोपवेशनं करिष्यामि on your account. (e) After; मुहूर्तादुपरि उपाध्याय- श्चेदागच्छेत् [P.III.3.9] Sk. उपरि joined to उपरि (with acc. or gen. or by itself) means (a) Just above; लोकानुपर्युपर्यास्ते माधवः Vop. (b) higher and higher, far high, high above; उपर्युपरि सर्वेषामादित्य इव तेजसा [Mb.]
   (As a separable adverb) It means (a) high above, upon, towards the upper side of (opp. अधः); त्रिदशा- न्विनिहत्याशु स्वयं स्थास्याम्यथोपरि [Rām.7.29.6.] उपर्युपरि पश्यन्तः सर्व एव दरिद्रति [H.2.2;] so उपरि या; ˚स्थापन, ˚स्थित &c.; oft. in com. स्वमुद्रोपरिचिह्नितम् [Y.1.319.] (b) Besides, in addition, further, more; शतान्युपरि चैवाष्टौ तथा भूयश्च सप्ततिः Mb. (c) Afterwards; यदा पूर्वं नासीदुपरि च तया नैव भविता [Śānti.2.7;] सर्पिः पीत्वोपरि पयः पिबेत् Suśr.; उपर्युपरि more and more, repeatedly, continuously. [cf. Zend upairi, upara; Gr. huper; L. super; Old Germ. obar; Germ. uber; Eng. over; Hind. upar].-Comp.
-आसनम्   sitting on high.
-करः   A tax paid by temporary tenants.
-काण्डम्   The third division of the Maitrāyaṇī Saṁhitā.
-गत a.  a. gone up, ascended.-चर a. moving above (as a bird).
-रः  N. N. of the king Vasu.
-चित a.  a. piled over or above.
-ज a.  a. produced above, elevated, high.
-तन, स्थ a.  a. upper, higher.-तलम् Upper part; उपरितलनिपातितेष्टकः [Mk.3.22.] -प्रुतa. Ved. coming from above; [Vāj.7.3.]
-बुध्न a.  a. Ved. raised above the ground; [Rv.1.73.8.]
-बृहती   A variety of बृहती metre.
-भागः   the upper portion or side.-भावः being above or higher.
-भूमिः  f. f. the ground above.
-मर्त्यम्   ind. Ved. above men; अवो देवमुपरि- मर्त्यं कृधि [Rv.8.19.12.]
-शयनम्   a place of rest. यदु- परिशयनमाहरन्ति स्वर्गमेव तेन लोकमवरुन्द्धे [Av.9.6.9.] -श्रेणिकa. being in the upper line or series.
-ष्ठ (स्थ) a.  a. Above, staying up; पर्वतस्योपरिष्ठस्य कर्मेदं कस्यचिद्भवेत् [Rām.7.16.] 5.
-सद् a.  a. lying or sitting above; [Vāj.9.35.] (m.) a class of gods.
-सद्यम्   sitting above.
-स्थायिन् a.  a. Standing higher, prominent.
-स्पृश्   Reaching above, elevated; वसवो रुद्रा आदित्या उपरिस्पृशम् [Rv.1.128.9.] -कः A provincial governor.

Shabda-Sagara

उपरि   ind. On, upon, above.
    E. उप and रि aff.

ROOTS:

उप रि

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adverb  ऊर्ध्वनिर्दिष्टः।   Ex. उपरि कानिचन उदाहरणानि दत्तानि।

MODIFIES VERB:

अस् कृ

ONTOLOGY:

दिशासूचक (Direction) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

bd सायाव

ben উপরে

hin ऊपर

kas پیٚٹھٕ

kok वयर

mal മുകളില്

mni ꯃꯍꯥꯛꯇ

tel ఆరంభమైన

urd اوپر

 adverb  आश्रयरूपेण।   Ex. उत्पीठिकायाम् उपरि स्तबकः स्थापितः।

MODIFIES VERB:

अस् कृ

Wordnet:

asm ওপৰ

hin ऊपर

kas پٮ۪ٹھ

kok वयर

mal പുറത്ത്

mar वर

nep माथि

ori ଉପରେ

urd اوپر , بنیاد پر , منحصر

 noun  स्थानमनुलक्ष्य लाक्षणिकरूपेण वा अधस्तात् ऊर्ध्वदिशि ।   Ex. प्रस्थानाद् अनन्तरं वायुयानं मन्दं मन्दम् उपरि गच्छति ।

MODIFIES VERB:

अस् कृ

ONTOLOGY:

दिशासूचक (Direction) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

   See : ऊर्ध्वम्, ततः