asmউদ্দেশ্যহীনভাৱে
bdथांखि गैयालासेयै
benউদ্দেশ্যেহীন ভাবে
gujનિરુદ્દેશ
hinउद्देश्यहीनतः
kanನಿರುದ್ದೇಶದ
kasبےٚ مَقصد
kokहेता बगर
malലക്ഷ്യമില്ലാതെ
marनिरुद्देश
mniꯃꯔꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ
nepउद्देश्यहीनतः
sanउद्देश्यहीनतः
tamகுறிக்கோளில்லாமல்
telలక్ష్యం లేకుండా
urdبغیرمقصدکے , بلامقصد , عدم مقصدکے , بےکارمیں , فضول میں