verb ਸ਼ਾਜਿਸ ਆਦਿ ਦੀ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ
Ex.
ਦੁਰਯੋਧਨ ਨੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚੀ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdफन्दो सा
hinसाज़िश रचना
kanರೂಪಿಸು
kasکَرِٕنۍ
malനടത്തുക
mniꯁꯦꯦꯝꯕ
oriଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର କରିବା
ਰਚਨ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਭਾਵ
Ex.
ਧਰਮ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਗਤ ਦੀ ਰਚਨਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ / ਇਸ ਭਵਨ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਮੁਗਲ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਹੌਇਆ ਹੈ HYPONYMY:
ਪੁਰਨ ਨਿਰਮਾਣ ਭਵਨ ਨਿਰਮਾਣ ਪੇਂਟਿੰਗ ਬੰਦਿਸ਼
ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
ਨਿਰਮਾਣ ਬਣਾਉਣਾ ਨਿਰਮਾਣਤਾ ਸਿਰਜਨਾ ਸਿਰਜਨ ਰਚੀ ਗਈ ਸਥਾਪਤ ਉਤਪੰਨ ਕਰਨਾ
Wordnet:
asmসৃষ্টি
bdदानाय
benরচনা
gujરચના
hinरचना
kanರಚನೆ
kasتَشکیٖل
kokरचणूक
malസൃഷ്ടി
marनिर्मिती
mniꯂꯩꯁꯦꯝꯕ
nepरचना
oriରଚନା
sanनिर्माणम्
tamபடைத்தவர்
telరచన
urdتخلیق , تشکیل , تعمیر
ਚਿਤਰ,ਗ੍ਰੰਥ,ਵਾਸਤੂ ਆਦਿ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਵਸਤੂ
Ex.
ਤਾਜ ਮਹਿਲ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਸਰਵਉਤਮ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ HOLO MEMBER COLLECTION:
ਲਾਇਬਰੇਰੀ
HYPONYMY:
ਲੇਖ ਕਹਾਣੀ ਵੇਦਮੰਤਰ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਟ ਕ੍ਰਿਤ ਸੂਤਰ ਵਿਅੰਗ ਚਿਤਰ ਮੌਲਿਕ ਰਚਨਾ ਮੁੱਖੜਾ ਮੰਗਲਾਚਰਣ ਕਾਰੀਗਰੀ ਵੇਦਾਂਤ ਨਮੂਨਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲੜੀਵਾਰ ਮਹਿੰਦੀ ਕਾਰਟੂਨ
ONTOLOGY:
वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmকৃতি
benকৃতি
gujકૃતિ
kanಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಸ
kasتخلیٖق
malരചന
nepकृति
oriକୃତି
sanरचना
tamபடைப்பு
telకట్టడం
urdکارنامہ , تخلیق
ਕਿਸੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕ੍ਰਿਤ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ
Ex.
ਉਹ ਇਕ ਨਵੀਂ ਕਵਿਤਾ ਰਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdलिर
benরচনা করা
kasلٮ۪کُھن , تَرتیٖب دِنۍ
marरचणे
nepरच्नु
sanरचय
telరచించు
urdتخلیق کرنا , لکھنا
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਜਾਂ ਕ੍ਰਮ ਜੋ ਇਕ ਇਕਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੋਵੇ
Ex.
ਸੁਰੱਖਿਆਆਤਮਿਕ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਜਾਨਣਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ONTOLOGY:
अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benনির্মাণ
kanರಚನೆ
malനിര്മ്മിതി
oriବିନ୍ୟାସ
sanव्यूहः
urdتخلیق , بناوٹ , تعمیر
See : ਚਿੱਣਨਾ, ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ, ਲੇਖ, ਬਣਾਉਣਾ, ਬਣਤਰ