کسی چیز پر کچھ سیا ،ٹانکا،چپکایا ،جڑایا مڑھاجانا
Ex. قمیض میں بٹن لگ گیا ہے
ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলগোৱা
benলাগা
gujલાગવું
malഒട്ടിപിടിപ്പിക്കുക
marलावणे जाणे
panਲੱਗਣਾ
متعلق یارشتے میں کچھ ہونا
Ex. راہل رشتے میں میرے چاچا لگتے ہیں
ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujથવું
malആയിതീരുക
mniꯊꯣꯛꯄ
nepपर्नु
oriହେବା
telఅగు
زخم یا چوٹ پہچانا
Ex. کھونٹے سے میرے پیر میںبہت زور لگی/اس کی بات مجھےبہت لگی
ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmআঘাত কৰা
kanಆಘಾತ ಉಂಟುಮಾಡು
kasلَگُن
malകൊള്ളുക
mniꯁꯣꯛꯄ
oriଲାଗିବା
tamதாக்கப்படு
پھلوں وغیرہ کا سڑنا یا گلنا شروع ہونا
Ex. پٹارے میںرکھے پھل لگ گئے ہیں
HYPERNYMY:
سڑنا،گلنا،خراب ہونا
ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmগেলা
bdसेव
ben(পচন)লাগা
kasہۄژُن
malചീത്തയാവുക
marलागणे
mniꯃꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯄ
oriଦବିଯିବା
tamஅழுகிப்போ
telక్రుళ్ళిపోవు
دودھ دینے والے جانوروں کا دودھ دینا
Ex. کالی گائے آج نہیں لگی/یہ گائے دونوں وقت لگتی ہے
HYPERNYMY:
پیش کرنا،دینا،اداکرنا
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmগাখীৰ দিয়া
bdगाइखेर हो
benদুধ দেওয়া
hinलगना
kanಹಾಲು ಕೊಡು
kasدۄد دیُن
kokपानेवप
malപാല് ചുരത്തുക
mni(ꯁꯪꯒꯣꯝ)꯭ꯊꯣꯛꯄ
oriଦୁହାଁ ହେବା
tamகற
telపాలిచ్చు
کسی جگہ پر پہچانا
Ex. ناؤ ندی کے کنارے لگ گئی
HYPERNYMY:
آنا،پہنچنا،حاضرہونا،آمدہونا
ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdनांहै
benলাগা
kanತಲುಪು
kasلَگُن
malഎത്തിചേരുക
پودھوں کا مٹی میں جڑ پکڑنا
Ex. با غیچے میں بوئے گئے دس میںسے سات پودھے لگ گئے
HYPERNYMY:
پنپنا،سر سبز ہونا،ترو تازہ ہونا،لہلہانا
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳು
malവേര് പിടിക്കുക
telమొలుచు
پکاتے وقت چیز کابرتن کے پیندے میں چپکانا
Ex. سبزی تھوڑی لگ گئی
HYPERNYMY:
سٹنا،متصل ہونا،چپکنا،جٹنا،جڑنا
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಅಂಟಿಕೊಳ್ಳು
kasژوٚکھ لَگُن
marकरपणे
oriଲାଗିବା
tamஅடிபிடி
کوئی کام شروع کرتے ہوئے معلوم ہونا یا جان پڑنا
Ex. ایسا لگا کہ وہ کچھ بولے گی لیکن وہ بولی نہیں
HYPERNYMY:
آنا،پہنچنا،حاضرہونا،آمدہونا
ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಅನ್ನಿಸು
oriଲାଗିବା
telతెలిసి