verb ஒருவர் அல்லது ஒரு பொருல், ஓரிடம், பரப்பு, சூழல் போன்றவற்றில் குறிப்பிட்ட நிலையில் காணப்படுதல்
Ex.
ரமா அந்த அறையில் இருக்கிறாள் ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmথকা
bdदं
gujછે
kanಇರು
kokआसप
malഉണ്ടാവുക
marअसणे
nepछ
oriହେବା
panਹੋਣਾ
telఉన్నది
urdہونا
தொடர்பு அல்லது உறவாக இருப்பது
Ex.
எனக்கு மனோஜ் அவர்கள் மாமா முறையாக இருக்கிறார் ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujથવું
malആയിതീരുക
mniꯊꯣꯛꯄ
nepपर्नु
oriହେବା
telఅగు
இரு
Ex.
இங்கிருந்து சேலத்திற்கு இரயிலில் செல்ல சிறப்பாக இருக்கும் ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benটাঁকা
gujબખિયો
hinनिगंदना
kokपोंत मारप
malനിന്നുപോവുക
oriଫୋଡ଼ମାରିବା
panਨਿਗੰਦਣਾ
telపెద్దకుట్లువేయు
urdسلائی کرنا , ٹانکنا
இரு
Ex.
குளிர்சாதனப் பெட்டியில் காய்கறிகள் பல நாட்களுக்கு நன்றாக இருக்கும் ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथा
benথাকা
gujરહેવું
kanಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರು
kokउरप
malകേടുകൂടാതെ ഇരിക്കുക
telనిలువ ఉంచు
urdرہنا , رہ جانا
ஒருவருடன் தனிப்பட்ட முறையிலோ அல்லது தொழில் முறையிலோ தொடர்பு வைத்திருப்பதுஒருவருடன் தனிப்பட்ட அல்லது தொழில் தொடர்பு வைப்பது
Ex.
சியாமாவிற்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறான் அவனுக்கு ஒரு உதவியாகவும் இருக்கிறார் ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benথাকা (আছ্)
gujહોવું
malആകുക
oriହେବା
ஒன்று சிறந்த அல்லது உறுதியான நிலை அல்லது நிலையில் இருப்பது
Ex.
நான் சரியாக இருக்கிறேன் நீங்கள் தவறாக இருக்கிறீர்கள் ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasآسُن
sanअस्
telకలిగియుండు
ஒரு சிறந்த நிலையில் இருப்பது
Ex.
இங்கே பருவநிலை பெரும்பாலும் ஒன்றாக இருக்கிறது இங்கே மே, ஜீனில் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmথকা
kasروزُن , آسُن
malആകുക
sanवृत्
urdرہنا
See : தங்கு, இரண்டு, தங்கு