स्वाभाविक

{ svābhāvika }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective   स्वभाव से या आप-से- आप होनेवाला या जो बनावटी न हो   Ex. दूसरे का दुख देखकर द्रवित होना स्वाभाविक प्रतिक्रिया है ।

MODIFIES NOUN:

भाव काम अवस्था

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सहज प्राकृतिक प्राकृत क़ुदरती कुदरती नैसर्गिक अकृत्रिम प्रकृत पैदाइशी निसर्गेण

Wordnet:

asm স্বাভাৱিক

bd गावनो गाव

ben স্বাভাবিক

kan ಸ್ವಾಭಾವಿಕ

kas قدرٔتی

kok स्वाभावीक

mal സ്വാഭാവികമായ

mar स्वाभाविक

mni ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ

nep स्वाभाविक

ori ସ୍ୱାଭାବିକ

pan ਸੁਭਾਵਿਕ

san स्वाभाविक

tam இயல்பான

tel స్వాభావికమైన

urd فطری , قدرتی , پیدائشی , خلقی

 adjective   स्वभाव या प्रकृति से संबंध रखने या होने वाला   Ex. गुस्सा करना उसका स्वाभाविक गुण है ।

MODIFIES NOUN:

कार्य वस्तु

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

स्वभावगत नैसर्गिक

Wordnet:

bd आखुवारि

ben স্বভাবগত

guj સ્વાભાવિક

kan ಸ್ವಾಭಾವಿಕ

kas فطرٔتی

kok सभावीक

mal സ്വതസ്സിദ്ധമായ

mar स्वाभाविक

nep स्वाभाविक

ori ସ୍ୱାଭାବିକ

pan ਸੁਭਾਵਿਕ

san स्वाभाविक

tam இயற்கையான

tel స్వాభావికమైన

urd فطری , مزاجی

 adjective  ( सुर) जो न ऊँचा हो न नीचा और ( स्वर) जो वर्णिक अर्धस्वरक पर न ऊपर हो न नीचे हो   Ex. संगीतकार स्वाभाविक सप्तक के बारे में बता रहा है ।

MODIFIES NOUN:

संगीत स्वर

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सहज

Wordnet:

guj સ્વાભાવિક

ori ସ୍ୱଭାବିକ

pan ਮੱਧਮ

urd فطری , قدرتی

 adjective   बिना किसी प्रकार की बनावट के आप से आप या स्वाभाविक रूप से मुँह से निकला हुआ ( कथन)   Ex. उनका स्वाभाविक कथन हमेशा सत्य होता है ।

MODIFIES NOUN:

उक्ति

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सहज प्राकृतिक रेखता

    see : सहज

A dictionary, Marathi and English

    natural, native, proper; pertaining naturally, constitutionally, or essentially. 2 used as ad simply, spontaneously, of itself or its own accord, without any apparent cause: also idly, merely, carelessly, unwittingly, without advertence of mind or any particular purpose proposed.

Aryabhushan School Dictionary

 a   natural.
 ad   simply.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.   उपजत , नैसर्गिक , प्राकृतिक ;
 वि.   विनासायास , सहज , स्वभावत ;

मराठी (Marathi) WN

 adjective   आपोआप किंवा स्वभावानुसार होणारा   Ex. उजेडाकडे पाहून डोळे दिपणे ही स्वाभाविक प्रक्रिया आहे

MODIFIES NOUN:

भाव काम अवस्था

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

साहजिक नैसर्गिक अकृत्रिम

Wordnet:

asm স্বাভাৱিক

bd गावनो गाव

ben স্বাভাবিক

hin स्वाभाविक

kan ಸ್ವಾಭಾವಿಕ

kas قدرٔتی

kok स्वाभावीक

mal സ്വാഭാവികമായ

mni ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ

nep स्वाभाविक

ori ସ୍ୱାଭାବିକ

pan ਸੁਭਾਵਿਕ

san स्वाभाविक

tam இயல்பான

tel స్వాభావికమైన

urd فطری , قدرتی , پیدائشی , خلقی

 adjective  स्वभावाशी संबंधित किंवा स्वभाविकपणे होणारा   Ex. रागावणे हा त्याचा स्वाभाविक गुण आहे.

MODIFIES NOUN:

काम गोष्ट

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

स्वाभावीक नैसर्गिक स्वभावगत

Wordnet:

bd आखुवारि

ben স্বভাবগত

guj સ્વાભાવિક

hin स्वाभाविक

kan ಸ್ವಾಭಾವಿಕ

kas فطرٔتی

kok सभावीक

mal സ്വതസ്സിദ്ധമായ

nep स्वाभाविक

ori ସ୍ୱାଭାବିକ

pan ਸੁਭਾਵਿਕ

san स्वाभाविक

tam இயற்கையான

tel స్వాభావికమైన

urd فطری , مزاجی

 adjective  कोणत्याही प्रकारचा कृत्रिमपणा न आणता किंवा स्वाभाविकपणे तोंडातून निघालेले( कथन)   Ex. त्याचे स्वाभाविक बोल नेहमी खरे असते.

MODIFIES NOUN:

उक्ती

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सहज

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  स्वभावले या आफैआफ हुने या जुन बनावटी होइन   Ex. अर्काको दुख देखेर द्रवित हुनु स्वाभाविक प्रतिक्रिया हो

MODIFIES NOUN:

काम अवस्था

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सहज प्राकृतिक प्राकृत नैसर्गिक अकृत्रिम प्रकृत

Wordnet:

asm স্বাভাৱিক

bd गावनो गाव

ben স্বাভাবিক

hin स्वाभाविक

kan ಸ್ವಾಭಾವಿಕ

kas قدرٔتی

kok स्वाभावीक

mal സ്വാഭാവികമായ

mar स्वाभाविक

mni ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ

ori ସ୍ୱାଭାବିକ

pan ਸੁਭਾਵਿਕ

san स्वाभाविक

tam இயல்பான

tel స్వాభావికమైన

urd فطری , قدرتی , پیدائشی , خلقی

 adjective  स्वभावले सम्बन्ध राख्‍ने या हुने   Ex. रिसाउनु उसको स्वाभाविक गुण हो

MODIFIES NOUN:

कार्य वस्तु

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

स्वभावगत

Wordnet:

bd आखुवारि

ben স্বভাবগত

guj સ્વાભાવિક

hin स्वाभाविक

kan ಸ್ವಾಭಾವಿಕ

kas فطرٔتی

kok सभावीक

mal സ്വതസ്സിദ്ധമായ

mar स्वाभाविक

ori ସ୍ୱାଭାବିକ

pan ਸੁਭਾਵਿਕ

san स्वाभाविक

tam இயற்கையான

tel స్వాభావికమైన

urd فطری , مزاجی

A Sanskrit English Dictionary

स्वाभाविक  n.  mf( ई)n. ( fr. स्वभाव) belonging to or arising from one's own nature, natural, native, spontaneous, original, peculiar, inherent ( -त्व n.), [Up.]; [MBh. &c.]
स्वाभाविक  m.  m. pl. also title or epithet).">N. of a buddhistic school ( cf. Buddhac. ix, 48; 51).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

स्वाभाविक [svābhāvika] a.  a. (- की f.) [स्वभावादागतः ढञ्] belonging to one's own nature, innate, inherent, peculiar, natural; स्वाभाविकं विनीतत्वं तेषां विनयकर्मणा । मुमूर्च्छ सहजं तेजो हविषेव हविर्भुजाम् [R.1.79;5.69;] [Ku.6.71.]
-काः  m. m. pl. A sect of Buddhists who accounted for all things by the laws of nature.

Shabda-Sagara

स्वाभाविक  mfn.  ( -कः- की- कं) natural, peculiar, inherent. m. Plu. ( -काः) A sect of Buddhists who accounted for all things by the law of nature.
    E. स्वभाव natural property or nature, ठक् aff.

ROOTS:

स्वभाव ठक्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  स्वभावसम्बन्धी।   Ex. क्रोधः तस्य स्वाभाविकः गुणः।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः कार्यम्

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

स्वभावज प्राकृतिक औत्पत्तिक औत्सर्गिक नैसर्ग

Wordnet:

bd आखुवारि

ben স্বভাবগত

guj સ્વાભાવિક

hin स्वाभाविक

kan ಸ್ವಾಭಾವಿಕ

kas فطرٔتی

kok सभावीक

mal സ്വതസ്സിദ്ധമായ

mar स्वाभाविक

nep स्वाभाविक

ori ସ୍ୱାଭାବିକ

pan ਸੁਭਾਵਿਕ

tam இயற்கையான

tel స్వాభావికమైన

urd فطری , مزاجی

 adjective   यद् प्रकृत्या एव भवति।   Ex. अन्यस्य पीडां दृष्ट्वा आकुलीभवनम् इति स्वाभाविकी प्रतिक्रिया।

MODIFIES NOUN:

दशा कर्म भावः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सहज प्राकृतिक नैसर्गिक स्वभावज अकृत्रिम

Wordnet:

asm স্বাভাৱিক

bd गावनो गाव

ben স্বাভাবিক

hin स्वाभाविक

kan ಸ್ವಾಭಾವಿಕ

kas قدرٔتی

kok स्वाभावीक

mal സ്വാഭാവികമായ

mar स्वाभाविक

mni ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ

nep स्वाभाविक

ori ସ୍ୱାଭାବିକ

pan ਸੁਭਾਵਿਕ

tam இயல்பான

tel స్వాభావికమైన

urd فطری , قدرتی , پیدائشی , خلقی