लावप

कोंकणी (Konkani) WN

 verb  खंयचेय व्हड वस्तूंत कसलीय ल्हान वस्तू कित्याच्याय माध्यमांतल्यान जशें सुय दोरो, बी हांचे कडेन जोडप   Ex. लता कुर्त्याक बुतांव लायता

HYPERNYMY:

दसोवप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

शिंवप

Wordnet:

asm লগোৱা

bd सुथाब

guj ટાંકવું

hin टाँकना

kan ಹೊಲಿ

mal തുന്നി ചേര്ക്കുക

mar टाचणे

mni ꯄꯥꯟꯕ

nep टाँक लगाउनु

ori ସିଲାଇକରିବା

tam தை

tel కుట్టు

urd ٹانکنا , سینا , نتھی کرنا , لگانا

 verb  पळयतल्याक बरें दिसतलें अशें योग्य सुवातेर नीट क्रमान लावप   Ex. दुकानकार मांडांत वस्तू लायता

HYPERNYMY:

दवरप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

सजोवप मांडप

Wordnet:

asm সজোৱা

bd साजाय

ben সাজানো

guj સજાવવું

hin सजाना

kan ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಡು

kas سَجاوُن

mal സജ്ജീകരിക്കുക

mni ꯃꯐꯝ꯭ꯆꯥꯅ꯭ꯊꯝꯕ

nep सजाउनु

ori ସଜାଇବା

pan ਸਜਾਉਂਣਾ

san रच्

tel సర్దుట

urd سجانا , آراستہ کرنا , جمانا , منظم کرنا , لگانا

 verb   सत्री, ओक्ल, बोनें, बी धारण करप   Ex. हालीं ल्हान ल्हान भुरगीं ओक्ल लायतात

HYPERNYMY:

न्हेसप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

घालप वापरप

Wordnet:

asm লগোৱা

ben পরা

mni ꯎꯞꯄ

san धृ

urd لگانا

 verb  वेव्हारांत वा वापरांत हाडप   Ex. सरकारान देशाचो विकास लक्षांत घेवन वीस कलमी कार्यावळ चालीक लायली

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चलोवप

Wordnet:

kan ಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು

mni ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ

san आरभ्

tam நடைமுறைப்படுத்து

tel నడిపించుట

urd لاگوکرنا , عمل میں لانا , چلانا , نافذ کرنا , نفاذ کرنا

 verb  खंयचेंय खास अशें काम नेमून दिवप   Ex. एक एकर पीक लुंवपा खातीर शेतकर्‍यान पांच मनीस लायल्यात

HYPERNYMY:

करून घेवप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben লাগানো

guj લગાવવું

hin लगाना

kan ನೇಮಿಸು

mal ചേര്ക്കുക

mni ꯅꯦꯛꯄ

san अधिकृ

tel కలుపుట

urd لگانا , مشغول کرنا

 verb  खंयचीय स्फोटक वस्तू बी फोडप   Ex. दिवाळेच्या दिसा लोक फोग लायतात

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

फोडप मारप पेटोवप

Wordnet:

asm ফুটোৱা

bd गाव

ben ফাটানো

guj ફોડવું

kan ಸಿಡಿಸು

kas پھاٹراوُن

mal പൊട്ടിക്കുക

mar उडवणे

mni ꯕꯝꯕꯨꯂꯥ꯭ꯊꯥꯕ

nep पडकाउनु

ori ଫୁଟାଇବା

tel కాల్చు

urd پھوڑنا , چھوڑنا

 verb  खंयचेय वस्तूचेर पोंत, धागे, बटन, बी लावप   Ex. शर्टाक बटन लायले

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm লগোৱা

ben লাগা

guj લાગવું

mal ഒട്ടിപിടിപ്പിക്കുക

mar लावणे जाणे

pan ਲੱਗਣਾ

urd لگنا

 verb  रोंपे बी रोवप   Ex. माळ्यान कुंड्यांनी गुलाबाचीं कलमां लायलीं

HYPERNYMY:

मढोवप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

रोंवप

Wordnet:

asm লগোৱা

ben লাগানো

guj લગાવું

hin लगाना

kan ನೆಡು

kas لاگٕنۍ

mal ചെടി നടുക

mar लावणे

ori ଲଗେଇବା

pan ਲਗਾਉਣਾ

tam பதியம் போடு

urd لگانا , جمانا , روپانا

 verb  खंयचेय योग्य सुवातेर पावप   Ex. चालकान गाडी बस स्थानकार लायली

HYPERNYMY:

पावोवप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

दवरप

Wordnet:

bd लाखि

kas تَھوٕنۍ

urd لگانا , کھڑی کرنا

 verb  खंयचेय एके वस्तूच्या थराचेर दुसरी वस्तू पातळप   Ex. हिंदूं संस्कारा प्रमाण लग्ना वेळार न्हवर्‍या व्हंकलेच्या आंगाक हळद लायतात

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm লগোৱা

bd फुन

ben মাখানো

guj ચઢવું

hin चढ़ना

kas مَتھنہٕ یُن

nep लगाउनु

pan ਚੜਨਾ

tel పూయు

urd چڑھنا , لیپ لگنا

 verb   इल्लें इल्लें कोणाल्याय तोंडांत घालप   Ex. उश्टावणे वेळार भुरग्याक पयलेच फावट अन्न लायतात

HYPERNYMY:

भरोवप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

भरोवप

Wordnet:

bd सोलाहो

kas مَزٕ ہاوُن

mal തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക

tam ஊட்டு

 verb  कोणाचेरूय रीण वा देणें निश्चीत करप वा रक्कम थारावप   Ex. महाजनान एक हजार रुपया कळंतर लायलें

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

काडप

Wordnet:

kan ಲಾಭ ಪಡೆ

 verb  नवीं आयदनां बी पयलेच फावट वापरप   Ex. पुजा करतना ताणें नवीं आयदनां लायलीं

HYPERNYMY:

उपेग करप

ONTOLOGY:

उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd बाहायजेन

ben (প্রথমবার)ব্যবহার করা

guj કોરું ધાકોડ

hin अनवाँसना

kas کڑُن لاگُن

ori ବାସନ ଅନୁକୂଳ କରିବା

pan ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣਾ

urd ساننا , انواسنا , استعمال کرنا

 verb   संभोग करप (गुंडाची बोली)   Ex. तुंवें लैलाक केन्ना लायलें काय ना ?

HYPERNYMY:

दसोवप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

करप तेंकोवप मारप पेटोवप

Wordnet:

guj જોડાવું

mal ഭോഗിക്കുക

ori ରତିକରିବା

pan ਭੋਗ ਵਿਲਾਸ ਕਰਨਾ

tam இணை

urd سٹانا , چھوانا

 verb   गुंथवणूक करप   Ex. ताणें आपलो खुबसो पयसो शेअरांचेर लायला

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

गुंथवप

Wordnet:

asm বিনিয়োগ কৰা

bd लागाय

ben লাগানো

guj રોકવું

hin लगाना

kan ಹೂಡು

kas لَگاوُن , ترٛاوُن

mal നിക്ഷേപിക്കുക

ori ଲଗାଇବା

pan ਲਗਾਉਣਾ

tam முதலீடுசெய்

tel పెట్టుబడిపెట్టు

urd سرمایہ کاری کرنا , راس الماس کرنا , لگانا

 verb   वेवस्था करप वा प्रक्रियेंत हाडप   Ex. पैज लाय / घरा फोन लाय

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಹಾಕಿ

ori ଲଗାଇବା

 verb  कसलेय तरेचें कार्य वा वेव्हार सुरू करप   Ex. तो भावाभावां मदीं केस्तावां लायता / पोरण्या विद्यार्थ्यांनी नव्या विद्यार्थ्यांक शिगरां ओडपाची संवय लायली

HYPERNYMY:

सुरू करप

ONTOLOGY:

ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

करप

Wordnet:

kas کرُن

mal ശീലിപ്പിക്കുക

tam போடவை

tel చెడు అలవాట్లు నేర్పు

 verb  कसलेय गजाली कडेन मानसीक वृत्ती बरे तरेन प्रवृत्त करप   Ex. विद्यार्थी परिक्षा लागीं पावतकच अभ्यासा कडेन लक्ष लायतात

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

घालप रमोवप

Wordnet:

bd गोसो फज

ben (মন) লাগানো

hin ध्यान लगाना

kan ಪ್ರಾರಂಭಿಸು

pan ਲਗਾਉਣਾ

tam ஈடுபட வை

tel మనస్సులగ్నంచేయు

    see : दसोवप, भरोवप, चिकटावप, जोडप, घालप, जुंपप, वापरप, उबोवप, लागू करप, तेंकोवप, मढोवप, शेडावप, नोंदप, सारोवप, तेंकोवप, चडोवप, तोंपप, बसोवप, अंकीत करप, ताणप, बसोवप, खोवप, बसोवप, चडोवप, मारप, मांडप, खावोवप, आडखोवप, घालप, करप, घेवप