Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: पहल,  पहलकदमी,  पहलक़दमी,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: पहल,  पहलकदमी,  पहलक़दमी,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: पहल,  पहलकदमी,  पहलक़दमी,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: প্রবর্তন,  પહેલ,  पहल,  ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆ,  തുടക്കം,  पुढाकार,  ସୂତ୍ରପାତ,  ਪਹਿਲ,  మొదటి,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: প্রবর্তন,  પહેલ,  पहल,  ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆ,  തുടക്കം,  पुढाकार,  ସୂତ୍ରପାତ,  ਪਹਿਲ,  முதலடி,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: પહેલ,  पहल,  ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆ,  തുടക്കം,  पुढाकार,  ସୂତ୍ରପାତ,  ਪਹਿਲ,  முதலடி,  మొదటి,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: প্রবর্তন,  પહેલ,  पहल,  ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆ,  തുടക്കം,  पुढाकार,  ସୂତ୍ରପାତ,  முதலடி,  మొదటి,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: প্রবর্তন,  पहल,  ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆ,  തുടക്കം,  पुढाकार,  ସୂତ୍ରପାତ,  ਪਹਿਲ,  முதலடி,  మొదటి,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: প্রবর্তন,  પહેલ,  पहल,  ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆ,  തുടക്കം,  ସୂତ୍ରପାତ,  ਪਹਿਲ,  முதலடி,  మొదటి,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: প্রবর্তন,  પહેલ,  ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆ,  തുടക്കം,  पुढाकार,  ସୂତ୍ରପାତ,  ਪਹਿਲ,  முதலடி,  మొదటి,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: প্রবর্তন,  પહેલ,  पहल,  തുടക്കം,  पुढाकार,  ସୂତ୍ରପାତ,  ਪਹਿਲ,  முதலடி,  మొదటి,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: প্রবর্তন,  પહેલ,  पहल,  ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆ,  തുടക്കം,  पुढाकार,  ਪਹਿਲ,  முதலடி,  మొదటి,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات સૂત્રપાત,  सूत्रपात,  آغاز,  सुतोवाच,  ഹരിശ്രീ കുറിക്കൽ,  सूतोवाच,  थालनी,  அறிமுகம்,  సృష్టించడం

Tags: প্রবর্তন,  પહેલ,  पहल,  ಮೊದಲಹೆಜ್ಜೆ,  पुढाकार,  ସୂତ୍ରପାତ,  ਪਹਿਲ,  முதலடி,  మొదటి,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  आरम्भः,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع

Tags: પહેલગામ,  पहलगाम,  پہل گام,  پہل گاوٗں,  پہل گانٛو,  पहेलगाम,  ପହଲଗାମ,  ਪਹਲਗਾਮ,  پہلگام,  پہل گاوؑں

Tags: পহলগাঁও,  પહેલગામ,  पहलगाम,  پہل گام,  پہل گاوٗں,  پہل گانٛو,  पहेलगाम,  ପହଲଗାମ,  پہلگام,  پہل گاوؑں

Tags: পহলগাঁও,  પહેલગામ,  पहलगाम,  پہل گام,  پہل گاوٗں,  پہل گانٛو,  पहेलगाम,  ਪਹਲਗਾਮ,  پہلگام,  پہل گاوؑں

Tags: পহলগাঁও,  पहलगाम,  پہل گام,  پہل گاوٗں,  پہل گانٛو,  पहेलगाम,  ପହଲଗାମ,  ਪਹਲਗਾਮ,  پہلگام,  پہل گاوؑں

Tags: পহলগাঁও,  પહેલગામ,  पहलगाम,  پہل گام,  پہل گاوٗں,  پہل گانٛو,  ପହଲଗାମ,  ਪਹਲਗਾਮ,  پہلگام,  پہل گاوؑں

Tags: পহলগাঁও,  પહેલગામ,  پہل گام,  پہل گاوٗں,  پہل گانٛو,  पहलगाम,  पहेलगाम,  ପହଲଗାମ,  ਪਹਲਗਾਮ,  پہلگام,  پہل گاوؑں পহলগাঁও,  પહેલગામ,  पहलगाम,  پہل گام,  پہل گاوٗں,  پہل گانٛو,  पहेलगाम,  ପହଲଗାମ,  ਪਹਲਗਾਮ,  پہلگام,  پہل گاوؑں

Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: দুলকি চাল,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  چہل قدمی मटरगश्ती

Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: প্রাৰম্ভিক,  প্রাথমিক,  আৰম্ভিক,  जागायारि,  गिबियारि,  गिबिथि,  जागायथि,  गुदि,  सिगां,  আরম্ভিক,  প্রারম্ভিক,  প্রারম্ভকালীন,  প্রাথমিক,  উপক্রমিক,  গোড়াকার,  આરંભિક,  પ્રારંભિક,  પ્રાથમિક,  આરંભનું,  શરૂઆતનું,  આરંભમાણ,  आरंभिक,  प्राथमिक,  प्रारंभिक,  आरंभी,  आरम्भी,  शुरुआती,  पूर्व,  शुरुवाती,  आरम्भिक,  प्रारम्भिक,  आदि,  आदिम,  आद्य,  इब्तिदाई,  اِبتِدٲیی,  شروعٲتی,  मुळावें,  सुरवातीचें,  प्राथमीक,  മുമ്പുള്ള,  പ്രാരംഭികമായ,  ആദ്യമായ,  प्राथमिक,  प्रारंभिक,  प्रारम्भिक,  आरम्भिक,  आरंभिक,  प्राथमिक,  प्रारंभिक,  पूर्व,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ,  ପ୍ରାଥମିକ,  ଆଦ୍ୟ,  ଅଦ୍ୟ,  ଆରମ୍ଭ|,  ਆਰੰਭਿਕ,  ਆਰਭਕ,  ਆਰੰਭ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ,  ਸੁਰੂਵਾਤੀ,  ਪ੍ਰਾਥਮਿਕ,  ਪ੍ਰਰੰਭਿਕ,  ਆਦਿ,  ਪੂਰਵ,  आरम्भिक,  प्रारम्भिक,  पूर्व,  ஆரம்பமான,  தொடக்கமான,  துவக்கமான,  ప్రారంభపు,  ఆరంభపు,  شروعاتی,  ابتدائی,  اوائلی উদ্বোধনী অনুষ্ঠান,  আৰম্ভণি,  আৰম্ভণি,  অʼপেনিং,  চেচৰ অʼপেনিং,  बेखेवनाय_फोरबो,  उद्घाटन-समारोह,  उद्घाटन समारोह,  उद्घाटन,  खुलापन,  उकासी,  प्रथम प्रदर्शन,  पहला प्रदर्शन,  शुरुआती प्रदर्शन,  शुरुआत,  आरंभ,  आरम्भ,  ओपनिंग,  खोलना,  खोलाई,  उघटाई,  उघटा,  उघार,  अवलुंचन,  अवलुञ्चन,  शुरुआत,  आरंभ,  आरम्भ,  शुरू,  फलका-मुख,  विपाटद्वार,  शुरुआत,  आरंभ,  आरम्भ,  ओपनिंग,  चेस ओपनिंग,  पहल,  पहलकदमी,  पहलक़दमी,  شُروٗعات,  उद्घाटन सुवाळो,  उकतावण सुवाळो,  उकतेंपण,  पयलो प्रदर्शन,  उकतीं,  सुरवात,  आरंभ,  सुरवात,  चेस ओपनींग,  सुरुवातीचा अभिनय,  सुरुवात,  प्रारंभ,  चाल,  खेळी,  ଉଦଘାଟନ ସମାରୋହ,  ଆରମ୍ଭ|,  ଆରମ୍ଭ|,  ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਰੋਹ,  ਉਦਘਾਟਨ,  ਸ਼ੁਰੂਆਤ,  ਆਰੰਭ,  ਸ਼ੁਰੂ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  ਆਰੰਭ,  उद्घाटनसमारोहः,  आरम्भः,  प्रारम्भः,  افتتاحی جلسہ,  افتتاحی تقریب,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ,  پہل,  پہل قدمی,  شروعات

Tags: ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی રવાલ ચાલ,  दुलकी,  ಮಂದ ನಡೆಗೆ,  دُلَتہٕ,  സാധാരണഓട്ടം,  ଦୁଲକିଚାଲି,  ਦੁੜਕੀ,  பெருநடை,  పరిగెత్తుట,  دلکی,  دلکی چال

Tags: ঘূৰোৱা,  ઘુમાવવું,  घुमाना,  پِھیرُن,  ചുറ്റികാണിക്കുക,  फिरवणे,  ꯀꯣꯏꯍꯟꯕ,  ବୁଲାଇବା,  ਘੁਮਾਉਣਾ,  گھمانا,  سیرکرانا,  پھرانا,  چہل قدمی کرانا

Tags: ঘূৰোৱা,  ઘુમાવવું,  घुमाना,  ചുറ്റികാണിക്കുക,  फिरवणे,  ꯀꯣꯏꯍꯟꯕ,  ବୁଲାଇବା,  ਘੁਮਾਉਣਾ,  சுற்றி காண்பி,  گھمانا,  سیرکرانا,  پھرانا,  چہل قدمی کرانا

Tags: পায়চারি করা,  टहलना,  لوٚت لوٚت پَکُن,  چَہل قدمی,  भ्रमणम्,  ٹہلنا,  گھومنا,  ٹہلاو

Tags: আক্রমণ,  हानजा सुरनाय,  روانگی,  प्रयाण,  ꯂꯥꯟꯒꯤꯗꯃꯛ꯭ꯈꯣꯡꯁꯥꯟꯕ,  ପ୍ରସ୍ଥାନ,  ਚੜ੍ਹਾਈ,  ప్రయాణం,  روانگی,  پیش قدمی

Tags: टहलना,  لوٚت لوٚت پَکُن,  چَہل قدمی,  भ्रमणम्,  நடைபயணம்,  ٹہلنا,  گھومنا,  ٹہلاو

Tags: পায়চারি করা,  टहलना,  لوٚت لوٚت پَکُن,  چَہل قدمی,  भ्रमणम्,  நடைபயணம்,  ٹہلنا,  گھومنا,  ٹہلاو পায়চারি,  ਸੈਰ,  विहारयात्रा

Tags: আক্রমণ,  हानजा सुरनाय,  روانگی,  प्रयाण,  ꯂꯥꯟꯒꯤꯗꯃꯛ꯭ꯈꯣꯡꯁꯥꯟꯕ,  ପ୍ରସ୍ଥାନ,  ਚੜ੍ਹਾਈ,  படையெடுப்பு,  ప్రయాణం,  روانگی,  پیش قدمی

Tags: ঘূৰোৱা,  ઘુમાવવું,  घुमाना,  پِھیرُن,  फिरवणे,  ꯀꯣꯏꯍꯟꯕ,  ବୁଲାଇବା,  ਘੁਮਾਉਣਾ,  சுற்றி காண்பி,  گھمانا,  سیرکرانا,  پھرانا,  چہل قدمی کرانا

Tags: টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا পায়চারি করা,  टहलना,  لوٚت لوٚت پَکُن,  چَہل قدمی,  भ्रमणम्,  நடைபயணம்,  ٹہلنا,  گھومنا,  ٹہلاو দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: আক্রমণ,  हानजा सुरनाय,  प्रयाण,  ꯂꯥꯟꯒꯤꯗꯃꯛ꯭ꯈꯣꯡꯁꯥꯟꯕ,  ପ୍ରସ୍ଥାନ,  ਚੜ੍ਹਾਈ,  படையெடுப்பு,  ప్రయాణం,  روانگی,  پیش قدمی

Tags: আক্রমণ,  روانگی,  प्रयाण,  ꯂꯥꯟꯒꯤꯗꯃꯛ꯭ꯈꯣꯡꯁꯥꯟꯕ,  ପ୍ରସ୍ଥାନ,  ਚੜ੍ਹਾਈ,  படையெடுப்பு,  ప్రయాణం,  روانگی,  پیش قدمی

Tags: ধুমধাম,  है-हाल्ला,  হৈচৈ,  ધામધૂમ,  चहल-पहल,  وۄسہٕ درٛۄسہٕ,  बोवाळ,  ꯆꯔꯥꯡ-ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯅꯕ,  चहलपहल,  ଗହଳଚହଳ,  ஆரவாரம்,  కోలాహలం,  چہل پہل,  ہنگامہ,  شور

Tags: ধুমধাম,  है-हाल्ला,  হৈচৈ,  ધામધૂમ,  चहल-पहल,  बोवाळ,  ꯆꯔꯥꯡ-ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯅꯕ,  चहलपहल,  ଗହଳଚହଳ,  ਚਹਿਲ-ਪਹਿਲ,  ஆரவாரம்,  కోలాహలం,  چہل پہل,  ہنگامہ,  شور

Tags: ধুমধাম,  है-हाल्ला,  হৈচৈ,  ધામધૂમ,  وۄسہٕ درٛۄسہٕ,  बोवाळ,  ꯆꯔꯥꯡ-ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯅꯕ,  चहलपहल,  ଗହଳଚହଳ,  ਚਹਿਲ-ਪਹਿਲ,  ஆரவாரம்,  కోలాహలం,  چہل پہل,  ہنگامہ,  شور

Tags: ধুমধাম,  হৈচৈ,  ધામધૂમ,  चहल-पहल,  وۄسہٕ درٛۄسہٕ,  बोवाळ,  ꯆꯔꯥꯡ-ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯅꯕ,  चहलपहल,  ଗହଳଚହଳ,  ਚਹਿਲ-ਪਹਿਲ,  ஆரவாரம்,  కోలాహలం,  چہل پہل,  ہنگامہ,  شور

Tags: adhyavasāyḥ,  অধ্যৱসায়,  नाजाथाबनाय,  অধ্যবসায়,  અથાક પરિશ્રમ,  अध्यवसाय,  ಪರಿಶ್ರಮ,  ثابِت قدمی ,  ڈٔٹِتھ روزُن,  खर परिश्रम,  കഠിന പ്രയത്നം,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ꯭ꯑꯅꯤ꯭ꯂꯣꯡꯗꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ,  ଅଧ୍ୟବସାୟ,  ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ,  விடாமுயற்சி,  శ్రద్ధ,  مستقل مزاجی,  رسوخ,  مضبوطی,  استواری,  قیام,  ثبات,  استقلال,  ثابت قدمی অধ্যৱসায়,  नाजाथाबनाय,  অধ্যবসায়,  અથાક પરિશ્રમ,  ಪರಿಶ್ರಮ,  ثابِت قدمی ,  ڈٔٹِتھ روزُن,  खर परिश्रम,  കഠിന പ്രയത്നം,  अध्यवसाय,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ꯭ꯑꯅꯤ꯭ꯂꯣꯡꯗꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ,  ଅଧ୍ୟବସାୟ,  ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ,  விடாமுயற்சி,  శ్రద్ధ,  مستقل مزاجی,  رسوخ,  مضبوطی,  استواری,  قیام,  ثبات,  استقلال,  ثابت قدمی অধ্যৱসায়,  नाजाथाबनाय,  অধ্যবসায়,  અથાક પરિશ્રમ,  अध्यवसाय,  ಪರಿಶ್ರಮ,  ثابِت قدمی ,  ڈٔٹِتھ روزُن,  खर परिश्रम,  കഠിന പ്രയത്നം,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ꯭ꯑꯅꯤ꯭ꯂꯣꯡꯗꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ,  ଅଧ୍ୟବସାୟ,  ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ,  விடாமுயற்சி,  శ్రద్ధ,  مستقل مزاجی,  رسوخ,  مضبوطی,  استواری,  قیام,  ثبات,  استقلال,  ثابت قدمی

Tags: অধ্যৱসায়,  नाजाथाबनाय,  અથાક પરિશ્રમ,  अध्यवसाय,  ಪರಿಶ್ರಮ,  ثابِت قدمی ,  ڈٔٹِتھ روزُن,  खर परिश्रम,  കഠിന പ്രയത്നം,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ꯭ꯑꯅꯤ꯭ꯂꯣꯡꯗꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ,  ଅଧ୍ୟବସାୟ,  ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ,  விடாமுயற்சி,  శ్రద్ధ,  مستقل مزاجی,  رسوخ,  مضبوطی,  استواری,  قیام,  ثبات,  استقلال,  ثابت قدمی

Tags: नाजाथाबनाय,  অধ্যবসায়,  અથાક પરિશ્રમ,  अध्यवसाय,  ಪರಿಶ್ರಮ,  ثابِت قدمی ,  ڈٔٹِتھ روزُن,  खर परिश्रम,  കഠിന പ്രയത്നം,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ꯭ꯑꯅꯤ꯭ꯂꯣꯡꯗꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ,  ଅଧ୍ୟବସାୟ,  ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ,  விடாமுயற்சி,  శ్రద్ధ,  مستقل مزاجی,  رسوخ,  مضبوطی,  استواری,  قیام,  ثبات,  استقلال,  ثابت قدمی

Tags: অধ্যৱসায়,  नाजाथाबनाय,  অধ্যবসায়,  અથાક પરિશ્રમ,  अध्यवसाय,  ಪರಿಶ್ರಮ,  ثابِت قدمی ,  ڈٔٹِتھ روزُن,  खर परिश्रम,  കഠിന പ്രയത്നം,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ꯭ꯑꯅꯤ꯭ꯂꯣꯡꯗꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ,  ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ,  விடாமுயற்சி,  శ్రద్ధ,  مستقل مزاجی,  رسوخ,  مضبوطی,  استواری,  قیام,  ثبات,  استقلال,  ثابت قدمی

Tags: অধ্যৱসায়,  नाजाथाबनाय,  অধ্যবসায়,  अध्यवसाय,  ಪರಿಶ್ರಮ,  ثابِت قدمی ,  ڈٔٹِتھ روزُن,  खर परिश्रम,  കഠിന പ്രയത്നം,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ꯭ꯑꯅꯤ꯭ꯂꯣꯡꯗꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ,  ଅଧ୍ୟବସାୟ,  ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ,  விடாமுயற்சி,  శ్రద్ధ,  مستقل مزاجی,  رسوخ,  مضبوطی,  استواری,  قیام,  ثبات,  استقلال,  ثابت قدمی

Tags: অধ্যৱসায়,  नाजाथाबनाय,  অধ্যবসায়,  અથાક પરિશ્રમ,  अध्यवसाय,  ಪರಿಶ್ರಮ,  ثابِت قدمی ,  ڈٔٹِتھ روزُن,  खर परिश्रम,  കഠിന പ്രയത്നം,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ꯭ꯑꯅꯤ꯭ꯂꯣꯡꯗꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ,  ଅଧ୍ୟବସାୟ,  விடாமுயற்சி,  శ్రద్ధ,  مستقل مزاجی,  رسوخ,  مضبوطی,  استواری,  قیام,  ثبات,  استقلال,  ثابت قدمی

Tags: অধ্যৱসায়,  नाजाथाबनाय,  অধ্যবসায়,  અથાક પરિશ્રમ,  अध्यवसाय,  ಪರಿಶ್ರಮ,  ثابِت قدمی ,  ڈٔٹِتھ روزُن,  खर परिश्रम,  ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ꯭ꯑꯅꯤ꯭ꯂꯣꯡꯗꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ,  ଅଧ୍ୟବସାୟ,  ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ,  விடாமுயற்சி,  శ్రద్ధ,  مستقل مزاجی,  رسوخ,  مضبوطی,  استواری,  قیام,  ثبات,  استقلال,  ثابت قدمی