तम्

{ tam }

A Sanskrit English Dictionary

तम्    cl. 4. ता॑म्यति ( [Pāṇ. 7-3, 74]; rarely Ā. [R. ii, 63, 46]; [Gīt. v, 16]; pf. तताम, [ŚBr. iv]; aor. Pass. अतमि, [Pāṇ. 7-3, 34]; [Kāś.]; Ved. inf. त॑मितोस्, with आ॑ preceding, ‘till exhaustion’ [TBr. i, 4, 4, 2]; [TāṇḍyaBr. xii]; [Lāṭy.]; [Āp.]; pf. Pass. p. -तान्त॑ q.v.)

to gasp for breath (as one suffocating), choke, be suffocated, faint away, be exhausted, perish, be distressed or disturbed or perplexed, [RV. ii, 30, 7] ( न॑ मा तमत् [aor. subj.] ‘may I not be exhausted’), [Kāṭh.]; [TBr.] &c.;

to stop (as breath), become immovable or stiff, [Suśr.]; [Mālatīm.]; [Amar.]; [Rājat. v, 344];

to desire ( cf. 2. °म, °मत), [Dhātup. xxvi, 93] :

Caus. तम॑यति ( aor. Pass. अतामि, [Pāṇ. 6-4, 93]; [Kāś.]) to suffocate, deprive of breath, [ŚBr. iii, 3, 2, 19 and 8, 1, 15]; KātyŚr. vi, 5, 18;

cf. अ॑-तमेरु.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

तम् [tam]   4 P. (ताम्यति, तान्त)
To choke, be suffocated.
To be exhausted or fatigued; ललितशिरीषपुष्पहननैरपि ताम्यति यत् [Māl.5.31.]
To be distressed (in body or mind), be uneasy or pained, pine, waste away; प्रविशति मुहुः कुञ्जं गुञ्जन्मुहुर्बहु ताम्यति [Gīt.5;] गाढोत्कण्ठा ललितलुलितैरङ्गकै- स्ताम्यतीति [Māl.15;9.33;] तृष्णे मुधा ताम्यसि [Mu.3.1;] नार्यो मुग्धशठा हरन्ति रमणं तिष्ठन्ति नो वारितास्तत्किं ताम्यसि ... [Amaru.8.]
To stop, become immovable; [Rāj. T. 5.345.]
To wish, desire. -Caus. (तमयति) To suffocate, choke.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  श्वसने किञ्चित् व्यवधानोत्पत्त्यनुकूलः व्यापारः।   Ex. ताम्यन्ति मे प्राणाः अस्मिन् प्रदूषिते स्थाने।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

नितम् सुभ्

Wordnet:

asm শ্বাসৰুদ্ধ হোৱা

bd हां लानायाव खस्थ मोन

ben দম বন্ধ হওয়া

guj દમ ઘૂંટાવો

hin दम घुटना

kan ಉಸಿರು ಕಟ್ಟುವುದು

kas دَم گَژھُن

kok स्वास घुसमटप

mal ശ്വാസം മുട്ടുക

mar गुदमरणे

mni ꯁꯣꯔ꯭ꯐꯨꯟꯕ

ori ଅଣନିଶ୍ୱାସୀ ହେବା

pan ਦਮ ਘੁੰਟਣਾ

tam மூச்சுதிணறடி

tel ఊపిరిఆడకుండుట

urd دم گھٹنا , سانس پھولنا , گھٹن ہونا , سانس اٹکنا