Tags: mādrī,  মাদ্রী,  માદ્રી,  माद्री,  مادری,  മാദ്രി,  ମାଦ୍ରୀ,  மாதுரி মাদ্রী,  માદ્રી,  مادری,  माद्री,  മാദ്രി,  ମାଦ୍ରୀ,  மாதுரி মাদ্রী,  માદ્રી,  माद्री,  مادری,  മാദ്രി,  ମାଦ୍ରୀ,  மாதுரி মাদ্রী,  માદ્રી,  माद्री,  مادری,  മാദ്രി,  ମାଦ୍ରୀ,  மாதுரி

Tags: keraka

Tags: nāgaśata

Tags: kindama

Tags: anamitra

Tags: mādravatī,  মাদ্রবতী,  માદ્રવતી,  مادرٛؤتی,  माद्रवती,  മാദ്രവതി,  ମାଦ୍ରବତୀ,  ਮਾਦਰਵਤੀ,  مادروتی মাদ্রবতী,  માદ્રવતી,  माद्रवती,  مادرٛؤتی,  മാദ്രവതി,  ମାଦ୍ରବତୀ,  ਮਾਦਰਵਤੀ,  مادروتی মাদ্রবতী,  માદ્રવતી,  माद्रवती,  مادرٛؤتی,  മാദ്രവതി,  ମାଦ୍ରବତୀ,  ਮਾਦਰਵਤੀ,  مادروتی মাদ্রবতী,  માદ્રવતી,  माद्रवती,  مادرٛؤتی,  മാദ്രവതി,  ମାଦ୍ରବତୀ,  ਮਾਦਰਵਤੀ,  مادروتی

Tags: pāṇḍu

Tags: madrḥ,  madra (m)

Tags: kuntī (pṛthā),  kuntī,  কুন্তী,  કુંતી,  कुंती,  ಕುಂತಿ,  കുന്തി,  ꯀꯨꯟꯇꯤ,  କୁନ୍ତୀ,  ਕੁੰਤੀ,  குந்தி,  కుంతీ,  کنتی,  سوری,  پرتھا,  کرن پرس

Tags: pāṇḍavas

Tags: aṁśāvatāra

Tags: śalyam

Tags: caitraratha(m),  caitraratha parva,  caitraratha,  চৈত্ররথ,  ચૈત્રરથ,  چیترَتھ,  چیترَتھیہ,  چیترتھ وَنِ,  चैत्ररथ,  ചൈത്രരഥം,  ଚୈତ୍ରରଥ,  ਚੈਤਰਥ,  चैत्ररथः,  சைத்ரரத் வனம்,  چیتررتھ,  چیتررتھ جنگل চৈত্ররথ,  ચૈત્રરથ,  चैत्ररथ,  چیترَتھ,  چیترَتھیہ,  چیترتھ وَنِ,  ചൈത്രരഥം,  ଚୈତ୍ରରଥ,  ਚੈਤਰਥ,  चैत्ररथः,  சைத்ரரத் வனம்,  چیتررتھ,  چیتررتھ جنگل চৈত্ররথ,  ચૈત્રરથ,  चैत्ररथ,  چیترَتھ,  چیترَتھیہ,  چیترتھ وَنِ,  ചൈത്രരഥം,  ଚୈତ୍ରରଥ,  ਚੈਤਰਥ,  चैत्ररथः,  சைத்ரரத் வனம்,  چیتررتھ,  چیتررتھ جنگل

Tags: gandhamādana,  گنٛدھمادَن,  ଗନ୍ଧମାଦନ ପର୍ବତ,  गन्धमादनः গন্ধমাদন,  ગંધમાદન,  گنٛدمادن,  गंधमादन,  ଗନ୍ଧମାଦନ,  ਗੰਧਮਾਦਨ,  گندھ مادن

Tags: vṛṣṇi

Tags: nakulḥ,  nakula,  নকুল,  नकुल,  નકુલ,  نٔکُل,  नकूल,  നകുലന്,  ꯅꯀꯨꯜ,  ਨਕੂਲ,  नकुलः,  சகாதேவன்,  నకులుడు,  نَکُل,  جَیَت سِین,  آشوِینے নকুল,  નકુલ,  नकुल,  نٔکُل,  नकूल,  നകുലന്,  ꯅꯀꯨꯜ,  ਨਕੂਲ,  नकुलः,  சகாதேவன்,  నకులుడు,  نَکُل,  جَیَت سِین,  آشوِینے নকুল,  नकुल,  નકુલ,  نٔکُل,  नकूल,  നകുലന്,  ꯅꯀꯨꯜ,  ਨਕੂਲ,  नकुलः,  சகாதேவன்,  నకులుడు,  نَکُل,  جَیَت سِین,  آشوِینے নকুল,  नकुल,  નકુલ,  نٔکُل,  नकूल,  നകുലന്,  ꯅꯀꯨꯜ,  ਨਕੂਲ,  नकुलः,  சகாதேவன்,  నకులుడు,  نَکُل,  جَیَت سِین,  آشوِینے

Tags: dharmaputra,  দত্তক,  खांनाय फिसा,  दत्तक,  ದತ್ತುಪುತ್ರ,  مَنٛگتہٕ,  पोसकें,  ദത്തു,  ꯑꯌꯣꯛꯄ,  ଧରମ ପୁଅ,  ਗੋਦ ਲਿਆ,  சுவீகார,  దత్తతగల,  گودلیاہوا,  گود لیا,  متبنی

Tags: raktaja

Tags: dhṛtiḥ,  dhṛti,  ধৃতি,  ધૃતિ,  دھرٛتی,  धृती,  धृति,  ଘୃତି,  धृतिः,  دِھرتِی ধৃতি,  ધૃતિ,  دھرٛتی,  धृती,  ଘୃତି,  धृतिः,  دِھرتِی

Tags: śalya,  শল্য,  शल्य,  شلےٚ,  ശല്യർ,  ଶଲ୍ୟ,  ਸ਼ਾਲਯ,  شلیہ নটসাল,  کانہٕ پھل ,  پھل,  ଭଙ୍ଗାତୀର,  உடம்பில் தைத்த அம்பின் உட்பகுதி,  تیرکاٹکڑا શલ્ય,  शल्यः,  شَلیَیہ വേദനിപ്പിക്കുന്ന ഓര്‍മ്മകള്‍,  ପୀଡ଼ାଦାୟକ ସ୍ମୃତି,  ਨਟਸਾਲ,  பழைய எண்ணம்,  پھانس,  خلش,  روحانی تکلیف શલ્ય,  शल्यः,  شَلیَیہ નટસાલ,  नटसाल,  کوٚنڈ,  ഉള്ളില്‍ തറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മുള്ള്,  काट्याचे टोक,  ଖୁଞ୍ଚା,  ਨਟਸਾਲ,  உடம்பில் குத்திய முள்ளின் உட்பகுதி,  کانٹےکا ٹکڑا শল্য,  شلےٚ,  ശല്യർ,  ଶଲ୍ୟ,  ਸ਼ਾਲਯ,  شلیہ শল্য,  शल्य,  شلےٚ,  ശല്യർ,  ଶଲ୍ୟ,  ਸ਼ਾਲਯ,  شلیہ

Tags: saha,  লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر সৈতে,  लोगोसेयै,  সঙ্গে,  સહિત,  सहित,  اِکہٕ وَٹہٕ,  वांगडा,  സമേതം,  ꯂꯣꯏꯅꯅ,  समेत,  ସହିତ,  ਸਹਿਤ,  सह,  உடன்,  సమేతముగా,  ہمراہ ,  ایک ساتھ,  سمیت,  بشمول শৱ,  মৃতদেহ,  લાશ,  लाश,  ಶವ,  مۄردٕ ,  لاش,  मडें,  പ്രാണന്‍ പോയ ശരീരം,  शव,  ꯑꯁꯤꯕ꯭ꯍꯛꯆꯥꯡ,  ଶବ,  ਲਾਸ਼,  शवः,  பிணம்,  శవం,  لاش,  نعش,  مردہ,  فوت شدہ جسم সৈতে,  लोगोसेयै,  সঙ্গে,  સહિત,  सहित,  اِکہٕ وَٹہٕ,  वांगडा,  സമേതം,  सह,  ꯂꯣꯏꯅꯅ,  समेत,  ସହିତ,  ਸਹਿਤ,  உடன்,  సమేతముగా,  ہمراہ ,  ایک ساتھ,  سمیت,  بشمول

Tags: candravaṁśa

Tags: sahadeva,  সহদেব,  સહદેવ,  सहदेव,  ಸಹದೇವ,  سہدیو,  സഹദേവന്,  ସହଦେବ,  ਸਹਿਦੇਵ,  सहदेवः,  సహదేవుడు,  سہدیو,  آشوینے,  پھالگونانوج সহদেব,  સહદેવ,  सहदेव,  ಸಹದೇವ,  سہدیو,  സഹദേവന്,  ସହଦେବ,  ਸਹਿਦੇਵ,  सहदेवः,  సహదేవుడు,  سہدیو,  آشوینے,  پھالگونانوج সহদেব,  સહદેવ,  ಸಹದೇವ,  سہدیو,  सहदेव,  സഹദേവന്,  ସହଦେବ,  ਸਹਿਦੇਵ,  सहदेवः,  సహదేవుడు,  سہدیو,  آشوینے,  پھالگونانوج

Tags: aśvinīkumāra(s) (aśvinīdevas),  অশ্বিনী কুমার,  અશ્વિનીકુમાર,  अश्विनी कुमार,  ಅಶ್ವಿನಿ ಕುಮಾರ,  اَشوٕنی کُمار,  അശ്വിനി കുമാരന്മാര്,  ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର,  अश्विनौ,  அஸ்வினிகுமார்,  అశ్వినీకుమారులు,  اشونی کمار,  دیوتاؤں کاطبیب,  روی نند,  روی نندن

Tags: bhīṣma parva,  bhīṣma,  ভীষ্ম,  ભીષ્મ,  ಭೀಷ್ಮ,  भीष्म,  ഭീഷ്മപിതാമഹന്‍,  ꯚꯤꯁꯃ,  ଭୀଷ୍ମ,  ਭੀਸ਼ਮ,  भीष्मः,  பீஷ்மர்,  భీష్మ,  بھشم,  پتاما ভীষ্ম,  ભીષ્મ,  भीष्म,  ಭೀಷ್ಮ,  ഭീഷ്മപിതാമഹന്‍,  ꯚꯤꯁꯃ,  ଭୀଷ୍ମ,  ਭੀਸ਼ਮ,  भीष्मः,  பீஷ்மர்,  భీష్మ,  بھشم,  پتاما ভীষ্ম,  ભીષ્મ,  भीष्म,  ಭೀಷ್ಮ,  ഭീഷ്മപിതാമഹന്‍,  ꯚꯤꯁꯃ,  ଭୀଷ୍ମ,  ਭੀਸ਼ਮ,  भीष्मः,  பீஷ்மர்,  భీష్మ,  بھشم,  پتاما

Tags: bhīma,  ভীম,  بھیٖم,  بھیٖمسین,  भीम,  ਭੀਮ,  भीमसेनः,  بِھیم,  بِھیم سین ভীম,  بھیٖم,  بھیٖمسین,  ਭੀਮ,  भीमसेनः,  بِھیم,  بِھیم سین ভীম,  ભીમ,  भीम,  ಭೀಮ,  ഭീമന്,  ꯚꯤꯝ,  ଭୀମ,  ਭੀਮ,  भीमसेनः,  பீமசேனன்,  భీముడు,  بھیم,  بھیم سین,  وکاری,  ماروتی ভীম,  ભીમ,  भीम,  ಭೀಮ,  ഭീമന്,  ꯚꯤꯝ,  ଭୀମ,  ਭੀਮ,  भीमसेनः,  பீமசேனன்,  భీముడు,  بھیم,  بھیم سین,  وکاری,  ماروتی ভীম,  ભીમ,  ಭೀಮ,  भीम,  ഭീമന്,  ꯚꯤꯝ,  ଭୀମ,  ਭੀਮ,  भीमसेनः,  பீமசேனன்,  భీముడు,  بھیم,  بھیم سین,  وکاری,  ماروتی ভীম,  بھیٖم,  بھیٖمسین,  भीम,  ਭੀਮ,  भीमसेनः,  بِھیم,  بِھیم سین

Tags: bhārata (mahābhārata),  bhārata,  ভাৰত,  ভারত,  ભારત,  भारत,  ಭಾರತ,  ہِنٛدُستان,  ഭാരതം,  ꯏꯃꯥꯂꯩꯕꯥꯛ,  ଭାରତ,  ਭਾਰਤ,  भारतवर्षम्,  பாரதம்,  భారతదేశము,  ہندوستان,  ہند,  انڈیا,  بھارت ভাৰত,  भारत,  ভারত,  ભારત,  ಭಾರತ,  ہِنٛدُستان,  ഭാരതം,  ꯏꯃꯥꯂꯩꯕꯥꯛ,  ଭାରତ,  ਭਾਰਤ,  भारतवर्षम्,  பாரதம்,  భారతదేశము,  ہندوستان,  ہند,  انڈیا,  بھارت ভাৰত,  भारत,  ভারত,  ભારત,  ಭಾರತ,  ہِنٛدُستان,  ഭാരതം,  ꯏꯃꯥꯂꯩꯕꯥꯛ,  ଭାରତ,  ਭਾਰਤ,  भारतवर्षम्,  பாரதம்,  భారతదేశము,  ہندوستان,  ہند,  انڈیا,  بھارت ভাৰত,  भारत,  ভারত,  ભારત,  ಭಾರತ,  ہِنٛدُستان,  ഭാരതം,  ꯏꯃꯥꯂꯩꯕꯥꯛ,  ଭାରତ,  ਭਾਰਤ,  भारतवर्षम्,  பாரதம்,  భారతదేశము,  ہندوستان,  ہند,  انڈیا,  بھارت ভাৰত,  भारत,  ভারত,  ભારત,  ಭಾರತ,  ہِنٛدُستان,  ഭാരതം,  ꯏꯃꯥꯂꯩꯕꯥꯛ,  ଭାରତ,  ਭਾਰਤ,  भारतवर्षम्,  பாரதம்,  భారతదేశము,  ہندوستان,  ہند,  انڈیا,  بھارت

Tags: dhṛtarāṣṭra,  ധൃതരാഷ്ട്ര സർപ്പം,  ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ନାଗ,  దృతరాష్టుడు ধৃতৰাষ্ট্র,  ধৃতরাষ্ট্র,  ધૃતરાષ્ટ્ર,  धृतराष्ट्र,  ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ,  ധൃതരാഷ്ട്രര്,  dꯔ꯭ꯤꯇꯔꯥꯁꯇꯔ꯭,  ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର,  ਧ੍ਰਤਰਾਸ਼ਟਰ,  திருதராஷ்டர்,  దృతరాష్ట్రుడు,  دھرت راشٹر,  امبیکے धृतराष्ट्रः,  دھرِت راشٹر دُھت راشٹرٕٛ,  ധൃതരാഷ്ട്ര ഹംസം,  ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ହଂସ,  திருதராஷ்ட,  دِھرِت راشٹر,  بطخ,  بط ധൃതരാഷ്ട്ര സർപ്പം,  ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ନାଗ,  దృతరాష్టుడు திருதிராஷ்டிர,  مستحکم ملک,  استوارملک,  রামরাজ্য,  ധൃതരാഷ്ട്രം,  ਧਿਤਰਾਸ਼ਟਰ,  مثالی ملک ധൃതരാഷ്ട്ര സർപ്പം,  ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ନାଗ,  దృతరాష్టుడు धृतराष्ट्रः,  دھرِت راشٹر ধৃতৰাষ্ট্র,  ধৃতরাষ্ট্র,  ધૃતરાષ્ટ્ર,  धृतराष्ट्र,  ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ,  ധൃതരാഷ്ട്രര്,  dꯔ꯭ꯤꯇꯔꯥꯁꯇꯔ꯭,  ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର,  ਧ੍ਰਤਰਾਸ਼ਟਰ,  திருதராஷ்டர்,  దృతరాష్ట్రుడు,  دھرت راشٹر,  امبیکے திருதிராஷ்டிர,  مستحکم ملک,  استوارملک,  রামরাজ্য,  धृतराष्ट्र,  ധൃതരാഷ്ട്രം,  ਧਿਤਰਾਸ਼ਟਰ,  مثالی ملک திருதிராஷ்டிர,  مستحکم ملک,  استوارملک,  ধৃতৰাষ্ট্র,  ধৃতরাষ্ট্র,  ધૃતરાષ્ટ્ર,  ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ,  धृतराष्ट्र,  ധൃതരാഷ്ട്രര്,  dꯔ꯭ꯤꯇꯔꯥꯁꯇꯔ꯭,  ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର,  ਧ੍ਰਤਰਾਸ਼ਟਰ,  திருதராஷ்டர்,  దృతరాష్ట్రుడు,  دھرت راشٹر,  امبیکے دُھت راشٹرٕٛ,  ധൃതരാഷ്ട്ര ഹംസം,  ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ହଂସ,  திருதராஷ்ட,  دِھرِت راشٹر,  بطخ,  بط دُھت راشٹرٕٛ,  ധൃതരാഷ്ട്ര ഹംസം,  ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ହଂସ,  திருதராஷ்ட,  دِھرِت راشٹر,  بطخ,  بط धृतराष्ट्रः,  دھرِت راشٹر

Tags: arjuna,  অর্জুন ঘাস,  ଅର୍ଜୁନ ଘାସ,  अर्जुनम्,  ارجُن অর্জুন ঘাস,  ଅର୍ଜୁନ ଘାସ,  अर्जुनम्,  ارجُن অর্জুন,  અર્જુન,  अर्जुन,  ಅರ್ಜುನ,  اَرجُن ,  دھن جَے ,  پارتھ ,  بھارت,  അര്ജ്ജുനന്,  ꯑꯔꯖꯨꯟ,  ଅର୍ଜୁନ,  ਅਰਜੁਨ,  अर्जुनः,  அர்ஜுனன்,  అర్జునుడు,  ارجن অর্জুন,  અર્જુન,  अर्जून,  അർജ്ജുന വൃക്ഷം,  अर्जुनवृक्ष,  ଅର୍ଜୁନ ଗଛ,  ਅਰਜੁਨ,  அர்ஜீன்,  ارجن,  ارجن درخت,  ارجن ورکچھ অর্জুন,  अर्जुन,  અર્જુન,  ಅರ್ಜುನ,  اَرجُن ,  دھن جَے ,  پارتھ ,  بھارت,  അര്ജ്ജുനന്,  ꯑꯔꯖꯨꯟ,  ଅର୍ଜୁନ,  ਅਰਜੁਨ,  अर्जुनः,  அர்ஜுனன்,  అర్జునుడు,  ارجن অর্জুন,  अर्जुन,  અર્જુન,  ಅರ್ಜುನ,  اَرجُن ,  دھن جَے ,  پارتھ ,  بھارت,  അര്ജ്ജുനന്,  ꯑꯔꯖꯨꯟ,  ଅର୍ଜୁନ,  ਅਰਜੁਨ,  अर्जुनः,  அர்ஜுனன்,  అర్జునుడు,  ارجن অর্জুন,  अर्जुन,  અર્જુન,  ಅರ್ಜುನ,  اَرجُن ,  دھن جَے ,  پارتھ ,  بھارت,  അര്ജ്ജുനന്,  ꯑꯔꯖꯨꯟ,  ଅର୍ଜୁନ,  ਅਰਜੁਨ,  अर्जुनः,  அர்ஜுனன்,  అర్జునుడు,  ارجن

Tags: indrḥ,  indra,  ইন্দ্র,  ઈંદ્ર,  इंद्र,  ಇಂದ್ರ,  اِنٛدرٕ,  اِنٛدرٕ دیو ,  سُر پٔتہِ ,  سُریش,  ഇന്ദ്രന്‍,  ꯏꯟꯗꯔ꯭,  ଇନ୍ଦ୍ର,  ਇੰਦਰ,  इन्द्रः,  இந்திரன்,  దేవేంద్రుడు,  اندر,  اندردیو,  سوریتی,  سریش,  دیویندر,  اپسریش,  امرادھپ,  الکیش,  آدتیہ,  اند,  اندو,  اندوٹ اندر,  جنبھاریپورندر,  بجردھر,  اچل دھرش,  دیوراج,  دیو۔ راج,  ادیت,  اننت درشٹی,  انیکلوچین,  پاکہنتا,  پاکشاسن,  پاکاری,  سریندر,  یویودھان,  سہسرچکشو,  سہسرنی,  تر,  ورترہا,  ورترناشن,  پورندر,  سوربھانو,  سوریندر,  سورکیتو,  وریندر,  مہیندر,  وجیانت,  ورتراری,  پولوم,  دانواری,  شچندر,  شنبراری,  بیڑوجا,  سورناتھ,  سورنایک,  سورناہ,  دیوکچھ,  سورپتی,  امرراج,  امر,  راج,  امرناتھ,  امرپتی,  امرپربھو,  امرور,  امریش,  امریشور,  وشوبھوج,  ولسودن,  ولہنتا,  شویتوہ,  پتکرتو,  ویوودھیش,  دیویش,  ورترویری,  ورشاکپی,  ورشن,  ورشنی,  ویترہا,  شکر,  شاکور,  تردشپتی,  تردشادھیم,  تردیوادھیش,  تردشی,  شوور,  شیکھی,  دیتیاری,  دیتدانومردن,  میگھپتی,  توراساہ,  بلہیش,  دولمی,  دھوپتی,  یامنیمی,  ارب,  مدنپتی,  کھدیر,  مگھوان,  رنبھاپتی,  رمبھاپتی,  پچت,  پویدھر,  ار

Tags: duryodhana,  দুর্যোধন,  દુર્યોધન,  दुर्योधन,  ದುರ್ಯೋಧನ,  ദുര്യോധനന്,  ꯗꯨꯔꯌꯣdꯟ,  ଦୁର୍ଯୋଧନ,  ਦੁਰਯੋਧਨ,  दुर्योधनः,  துரியோதனன்,  దుర్యోధనుడు,  دریودھن দুর্যোধন,  દુર્યોધન,  ದುರ್ಯೋಧನ,  दुर्योधन,  ദുര്യോധനന്,  ꯗꯨꯔꯌꯣdꯟ,  ଦୁର୍ଯୋଧନ,  ਦੁਰਯੋਧਨ,  दुर्योधनः,  துரியோதனன்,  దుర్యోధనుడు,  دریودھن দুর্যোধন,  દુર્યોધન,  दुर्योधन,  ದುರ್ಯೋಧನ,  ദുര്യോധനന്,  ꯗꯨꯔꯌꯣdꯟ,  ଦୁର୍ଯୋଧନ,  ਦੁਰਯੋਧਨ,  दुर्योधनः,  துரியோதனன்,  దుర్యోధనుడు,  دریودھن