मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|अभंग संग्रह आणि पदे|अभंग ज्ञानेश्वरी|अध्याय ७ वा| श्लोक २१ ते ३० अध्याय ७ वा श्लोक १ ते ९ श्लोक १० ते २० श्लोक २१ ते ३० अध्याय ७ वा - श्लोक २१ ते ३० स्वामी स्वरूपानंद ह्या थोर सत्पुरूषाने ‘ अभंग ज्ञानेश्वरी ‘ नामक अत्यंत सुबोध , नितांत सुंदर आणि परम रसाळ असा अभंगात्मक ग्रंथ लिहीला . Tags : abhangdnyaneshwarisvaroopanandअभंगज्ञानेश्वरीस्वरूपानंद श्लोक २१ ते ३० Translation - भाषांतर यो यो यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति । तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥२१॥ जो जो दुजें जें जें । पूजावें दैवत । म्हणोनि इच्छीत । मनोभावें ॥२८०॥ तयाची ती चाड । पुरविता साच । असें एक मी च । धनंजया ॥२८१॥ परी देवी देव । सर्व मी च होय । ऐसा हि निश्चय । नसे त्यांचा ॥२८२॥ म्हणोनियां नाना । देवतांचे ठायीं । धरी जो हृदयीं । भिन्नभाव ॥२८३॥ स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते । लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान् ॥२२॥ आणि होवोनियां । मग श्रद्धायुक्त । पूजी तें दैवत । यथायोग्य ॥२८४॥ तोंवरी तो पार्था । करी आराधन । होय जों संपूर्ण । कार्यसिद्धि ॥२८५॥ ऐसें जयें जें जें । इच्छावें केवळ । तें तें लाभे फळ । तयालागीं ॥२८६॥ परी तें सकळ । मज चि पासोन । मिळे तया जाण । धनुर्धरा ॥२८७॥ अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम् । देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि ॥२३॥ जाणती ना मातें । सर्वथा ते भक्त । गेले कल्पनेंत । गुंतोनि जे ॥२८८॥ म्हणोनियां फळ । पावती कल्पित । जें का नाशिवंत । स्वभावें चि ॥२८९॥ काय सांगूं फार । ऐसें जें भजन । होय तें साधन । भवाचें चि ॥२९०॥ आणि फळभोग । तयांचा संपूर्ण । दिसे जैसें स्वप्न । क्षणमात्र ॥२९१॥ राहो उहापोह । असो कोणाचें हि । दैवत कैसें हि । पंडुसुता ॥२९२॥ परी देवतांचें । करी जो पूजन । देवत्व चि जाण । लाभे त्या ॥२९३॥ आणि जे मद्भक्त । तन मन प्राण । भावें समर्पून । माझ्या ठायीं ॥२९४॥ चालविती नित्य । माझें चि भजन । मी चि होती जाण । देहान्तीं ते ॥२९५॥ अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः । परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम् ॥२४॥ परी प्राणीं तैसें । नाचरोनि तेथ । दूरावती व्यर्थ । स्वहितासी ॥२९६॥ तळहातींचिया । जळीं पोहूं जाणें । तैसें तें करणें तयांचें गा ॥२९७॥ तोंडा वज्रमिठी । पाडावी कां तरी । बुडतां सागरीं । अमृताच्या ॥२९८॥ मग थिल्लरींचें । आठवोनि पाणी । झुरावें कां मनीं । सांगें बापा ॥२९९॥ अमृतामाजीं हि । रिघोनि मरावें । ऐसें हें करावें । कासयासी ॥३००॥ तरी सुखें कां गा । व्हावें ना अमर । राहोनि अपार । अमृतीं त्या ॥३०१॥ तैसा फलाशेचा । पिंजरा फेंकोन । पंख ते लावोन । प्रतीतीचे ॥३०२॥ मनासी मानेल । ऐसा निरंतर । करुं ये संचार । सुखें जेथें ॥३०३॥ मारिली भरारी । किती जरी उंच । तरी लागे ना च । पार ज्याचा ॥३०४॥ तया चिदाकाशीं । कराया संचार । समर्थ साचार । कां न व्हावें ? ॥३०५॥ मापावें कां पार्था । मज अमापातें । व्यक्त अव्यक्तातें । मानावें कां ॥३०६॥ शिणावें कां नाना । साधनें करोन । असतां मी पूर्ण । स्वयंसिद्ध ॥३०७॥ परी धनंजया । बोल हे साद्यंत । घेतां विचारांत । ऐसें वाटे ॥३०८॥ कीं ह्या जडजीवां । विशेषेंकरोन । उमजे ना खूण । येथींची ही ॥३०९॥ नाहं प्रकाशः सर्वस्व योगमायासमावृतः । मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥२५॥ पाहें पार्था योग -। मायेच्या पडळें । सर्वथा आंधळे । जाहले हे ॥३१०॥ म्हणोनि स्वरुप -। ज्ञान -प्रकाशांत । मातें असमर्थ । पहावया ॥३११॥ एर्हवीं मी नाहीं । ऐसी वस्तु कोण । जळ रसावीण । संभवे का ॥३१२॥ सांगें कवणातें । शिवे ना पवन । व्यापी ना गगन । कोणालागीं ? ॥३१३॥ असो हें सर्वत्र । विश्वीं एक मी च । भरोनियां साच । राहिलों गा ॥३१४॥ वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन । भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्च्न ॥२६॥ जगीं जे जे प्राणी । होवोनियां गेले । माझ्या चि पावले । स्वरुपीं ते ॥३१५॥ आणि जे जे कोणी । जगीं विद्यमान । मद्रूप चि जाण । ते हि सर्व ॥३१६॥ ते हि मजहून । वेगळे नाहींत । होणार जे येथ । पुढें पार्था ॥३१७॥ एर्हवीं केवळ । बोल चि हा देख । नाहीं कांहीं एक । होत जात ॥३१८॥ ऐसा अखंडित । असतां मी नित्य । संसार चि सत्य । वाटे जीवां ॥३१९॥ तयाचें कारण । वेगळें चि जाण । प्रसंगें सांगेन । ऐक आतां ॥३२०॥ इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत । सर्वभूतानि संमोहं सर्गे यान्ति परंतप ॥७॥ धनंजया , काया । आणि अहंकार । आलीं परस्पर । प्रेमरंगीं ॥३२१॥ तयां चि पासोन । जन्मली गा देख । इच्छा नामें एक । कुमारिका ॥३२२॥ मग कामाचिया । येतां तारुण्यांत । द्वेषाशीं लागत । लग्न तिचें ॥३२३॥ द्वन्द्वमोह नामें । एक पुत्ररत्न । प्रसवलें जाण । जोडपें तें ॥३२४॥ तया पुत्रालागीं । पोशिलें साचार । मग अहंकार -। आजोबानें ॥३२५॥ जो का द्वन्द्वमोह । सर्वदा केवळ । असे प्रतिकूळ । धैर्यालागीं ॥३२६॥ आशारसें जो का । होवोनियां पुष्ट । नावरे उन्मत्त । निग्रहासी ॥३२७॥ असंतोषरुपी । मद्यें माजोनियां । विषयांचे शय्या -। गृहामाजीं ॥३२८॥ विकृतीच्या संगें । जो का रममाण । होय रात्रंदिन । धनुर्धरा ॥३२९॥ ऐशा तयें अंतः -। शुद्धीचिये वाटे । पेरोनियां कांटे । विकल्पाचे ॥३३०॥ निषिद्ध कर्माचे । मग आडमार्ग । काढोनियां चांग । रुळविले ॥३३१॥ तेणें योगें प्राण । गेले भांबावून । पडले गहन । भवारण्यीं ॥३३२॥ तों चि तेथें महा -। दुःखांचे आघात । येती धुंडाळीत । तयांलागीं ॥३३३॥ येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् । ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः ॥२८॥ ऐसे विकल्पाचे । तीक्ष्ण कांटे फोल । देखोनि सरळ । मार्गामाजीं ॥३३४॥ न होती सर्वथा । जे का मतिभ्रष्ट । न सोडिती वाट । सत्कर्माची ॥३३५॥ एकनिष्ठारुप । पाउलें टाकीत । टोंके रगडीत । विकल्पाचीं ॥३३६॥ महापातकांचे । सांडोनि अरण्य । धांव घेती पुण्य -। मार्गे जे का ॥३३७॥ वाटवधेयांतें । ऐसें चुकवोन । माझें सन्निधान । पावती ते ॥३३८॥ जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये । ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥२९॥ जन्ममरणाची । उरुं नेदी वार्ता । ऐसें असे पार्था । साधन जें ॥३३९॥ दैवयोगें तया । साधनाचे ठायीं । उपजली पाहीं । आस्था ज्यांची ॥३४०॥ तयांतें संपूर्ण । परब्रह्मरुप -। फळें फलद्रूप । होय तें चि ॥३४१॥ पिकतां तें फळ । ऐसें एके वेळ । मग रस गळे । पूर्णतेचा ॥३४२॥ कृतकृत्यतेनें । तिये वेळीं मग । जाय सर्व जग । भरोनियां ॥३४३॥ जी का ब्रह्मस्थिति । स्वभावतां देख । फिटे अनोळख । तियेची गा ॥३४४॥ कर्म -प्रयोजन । संपोनियां अंतीं । लाभे मनःशांति । निरंतर ॥३४५॥ व्यापारउद्यमीं । भांडवल मी च । असें जया साच । धनंजया ॥३४६॥ तया अध्यात्माचा । ऐसा लाभ होय । भेद -दैन्य जाय । सांडोनियां ॥३४७॥ आणि उत्कर्षातें । पावे साम्यबुद्धि । होतसे समृद्धि । ऐक्यरुप ॥३४८॥ साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः । प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः ॥३०॥ इति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे ज्ञानविज्ञानयोगो नाम सप्तमोऽध्यायः ॥७॥ अर्जुना जयांनी । प्रतीतीच्या द्वारा । जाणिलें शरीरा -। सह मातें ॥३४९॥ तेविं जीवासह । माझें ज्ञान भलें । करोनि घेतलें । परिपूर्ण ॥३५०॥ आणि अधियज्ञा । मज ज्ञान -बळें । जयांनीं देखिलें । यथार्थत्वें ॥३५१॥ एवं साधिभूता साधिदैवा मातें । जाहले जाणते । साधियज्ञा ॥३५२॥ देह -वियोगाचें । पावती ना दुःख । पुरुष ते देख । स्वभावें चि ॥३५३॥ ठाकतां समीप । प्रयाणाचा काळ । उडे खळबळ । प्राणियाचे ॥३५४॥ आणि तयाची ती । पाहोनियां स्थिति । इतर हि होती । भयभीत ॥३५५॥ परी नेणों कैसें । काय साधे तयां । गेले जडोनियां । मद्रूपीं जे ॥३५६॥ होतां लगबग । पार्था , अंतकाळीं । माझ्या चि जवळी । राहती ते ॥३५७॥ ऐसे जे निष्णात । होती ज्ञानी भक्त । तेचि स्थिरचित्त । योगी जाण ॥३५८॥ तंव देवें मागें । केलें निरुपण । तेथें होतें मन । अर्जुनाचें ॥३५९॥ म्हणोनि ह्या शब्द -। रुप कुपीखालीं । नव्हती अंजुळी । अवधानाची ॥३६०॥ तेथें तीं तद्ब्रह्म -। वाक्यरुप फळें । ज्यांचा दरवळे । भाव -गंध ॥३६१॥ ऐसीं होतीं देखा । रसाळ बहुत । जीं का विविधार्थ -। रुप रसें ॥३६२॥ सहज कृपेचा । मंदवात वाहे । कैसा डोळताहे । कृष्णवृक्ष ॥३६३॥ तेणें वाक्यफळें । पडलीं अवचित । श्रवणखोळेंत । अर्जुनाच्या ॥३६४॥ कैसीं जणूं तत्त्व -। ज्ञान -सिद्धान्ताचीं । घडलीं तीं साचीं । वाक्य -फळें ॥३६५॥ चुबकळोनियां । ब्रह्मरसामाजीं । मग घोळिलीं जीं । महानंदें ॥३६६॥ देखोनि तयांचे । निर्मळ सौन्दर्य । गेला धनंजय । भुलोनियां ॥३६७॥ भावार्थाचा गाभा । लाभावा सकळ । जाहली प्रबळ । इच्छा त्यासी ॥३६८॥ मग तयाचे ते । डोहळे ज्ञानाचे । विस्मयामृताचे । घेती घोट ॥३६९॥ तेणें सुखें मग । भरोनियां जात । वांकुल्या दावीत । स्वर्गलोका ॥३७०॥ आणि तयाचिया । हृदयान्तरांत । गुदगुल्या होत । आनंदाच्या ॥३७१॥ वाक्यफळांचिया । बाह्य सौन्दर्याचें । ऐसें सुख साचें । भोगूं लागे ॥३७२॥ तों चि रसरुचि । चाखावया भली । उत्कंठा लागली । तयालागीं ॥३७३॥ अनुमानाचिया । तळहातावरी । मग झडकरी । घेवोनि तीं ॥३७४॥ अनुभवाचिया ।मुखामाजीं साच । जंव एकदांच । घालूं पाहे ॥३७५॥ तंव विचाराच्या । जिह्रेनें तीं तेथ । होई असमर्थ । चोखावया ॥३७६॥ आणि तर्काचिया । दातेम चावूम जातां । तया तीं सर्वथा । फुटती ना ॥३७७॥ जाणोनि हें तेणें । न चोखितां खालीं । ठेवोनिया दिलीं । होतीं तैसीं ॥३७८॥ चमत्कारोनियां । मागुतीं तो म्हणे । काय तारांगणें । जळींची हीं ! ॥३७९॥ सुलभ सुंदर । अक्षरांनीं भला । गेलों ठकविला । कैसा जेथें ॥३८०॥ नातरी अक्षरें । नव्हेत हीं साच । वाटती घडया च । आकाशाच्या ॥३८१॥ बुद्धीचिया बळें । घेऊं जातां ठाव । तियेचा रिघाव । नाहीं तेथें ॥३८२॥ मग जाणायाची । गोष्ट ती तों दूर । करोनि विचार । मनीं ऐसा ॥३८३॥ यादवेन्द्राकडे । वळवोनि दृष्टि । पुन्हां तो किरीटी । प्रार्थी तया ॥३८४॥ म्हणे देवा ब्रह्म -। अध्यात्मादि सात । पदें एकत्रित । ऐकिलीं जीं ॥३८५॥ तयांचें तों नाहीं । कोणा आकलन । ऐसीं विलक्षण । वाटती तीं ॥३८६॥ एर्हवीं जीं नाना । प्रमेयें गहन । घ्यावीं तीं जाणोन । म्हणोनियां ॥३८७॥ तयांचे श्रवण । केलें सावधान । तरी का तीं पूर्ण । आकळती ? ॥३८८॥ परी हें तों नव्हे । तैसें साधारण । कैसा विलक्षण । बोल तुझा ॥३८९॥ देखतां चि देवा । शब्द -समुदाय । वाटला विस्मय । विस्मयासी ॥३९०॥ जंव कानाचिया । झरोक्यामधून । शब्दाचे किरण । शिरती ना ॥३९१॥ तंव तें तेथें च । माझें अवधान । गुंतलें संपूर्ण । चमत्कारें ॥३९२॥ पदांचा त्या अर्थ । घ्यावा समजोन । उत्कंठा लागोन । राहिली ही ॥३९३॥ ऐसें सांगतां हि । जातसे जो वेळ । तो हि साहवेल । ऐसें नाहीं ॥३९४॥ म्हणोनियां आतां । विनंति ही देवा । सत्वर सांगावा । गूढार्थ तो ॥३९५॥ घेवोनि मागील । ऐसें प्रत्यंतर । पुढें हि नजर । देवोनियां ॥३९६॥ सर्व अभिप्राय । लक्षोनियां नीट । करोनि प्रकट । उत्कटेच्छा ॥३९७॥ चातुर्ये देवासी । कैसें विनवावें । सर्व हें स्वभावें । जाणे पार्थ ॥३९८॥ कृष्णहृदयासी । मारावया मिठी । कैसा तो किरीटी । सिद्ध झाला ॥३९९॥ भिडेची मर्यादा । नोलांडितां तैसी । देखा श्रीगुरुसी । पुसे कैसा ॥४००॥ पुसों जातां दक्ष । कैशापरी व्हावें । हें तों सर्व ठावें । तयासी च ॥४०१॥ आतां तयाचें तें । प्रश्न विचारणें । त्यावरी बोलणें । सर्वज्ञाचें ॥४०२॥ संजय तो प्रेमें । सांगेल ही मात । परिसावी चित्त । देवोनियां ॥४०३॥ सरळ सुंदर । मराठी हे बोल । पाहोनि निवेल । आधीं दृष्टि ॥४०४॥ कानाचिया मना । मग सावकाश । होईल संतोष । ऐकोनि ते ॥४०५॥ बुद्धीच्या जिह्रेनें । बोलाचें ह्या सार । सर्वथा साचार । न चाखितां ॥४०६॥ देखा शब्दाचिया । सौन्दर्ये केवळ । तृप्ति पावतील । सर्वेद्रियें ॥४०७। उधळोनि गंध । मालतीच्या कळ्या । होती घ्राणेन्द्रिया । सौख्यदायी ॥४०८॥ पाहोनि तयांची । परी रम्याकृति । न लाभे का तृप्ति । नेत्रांसी हि ॥४०९॥ तैसें मराठीचें । देखोनि लावण्य । सर्वेन्द्रिये धन्य । होवोनियां ॥४१०॥ मग स्वभावें चि । सिद्धांताचें सार । बुद्धीसी सत्वर । आकळेल ॥४११॥ ऐसा चि बोलेन । शब्दातीत भाव । म्हणे ज्ञानदेव । निवृत्तीचा ॥४१२॥ इति श्री स्वामी स्वरुपानंदविरचित श्रीमत् अभंग -ज्ञानेश्वरी सप्तमोऽध्यायः । हरये नमः । हरये नमः । हरये नमः । श्रीकृष्णार्पणमस्तु । N/A References : N/A Last Updated : April 20, 2013 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP