Tags: साथ-साथ,  سۭتھ سۭتھ,  اَکی ساتہٕ,  वांगडाच,  एकाच वेळी,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  ஒன்றாய்,  ఒకేసారి,  ساتھ ساتھ,  ایک ساتھ,  ساتھ ہی ساتھ,  لگےہاتھ লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: একসঙ্গে হওয়া,  एक साथ होना,  ಒಂದೇ ಸತಿಯಾಗು,  اِکوَٹہٕ گَژُھن ,  یَکجَہہ گَژُھن,  سۭتۍ سۭتۍ گَژُھن,  پیٚٹھَس پیٚٹھ گَژھُن,  वांगडाच जावप,  ഒരുമിച്ച് സംഭവിക്കുക,  एकत्र घडणे,  ଏକସଙ୍ଗେ ହେବା,  ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਣਾ,  ஒருங்கே நிகழ்,  ఒకదగ్గరికి వచ్చు,  ایک ساتھ ہونا,  ساتھ ساتھ ہونا

Tags: অশ্রুসিক্তভাৱে,  मोदै ज्राम ज्राम,  অশ্রুপূর্ণ হয়ে,  وَدٕوٕنیو چشمَو ,  آبہٕ أچھو,  दुकांनी,  കണ്ണീരോടെ,  साश्रू,  ꯄꯤ꯭ꯏꯔꯥ꯭ꯆꯦꯟꯅ,  ଲୁହ ଛଳ ଛଳ ଆଖିରେ,  ਅੱਖਾਂ ਭਰ ਕੇ,  साश्रु,  கண்ணீர் ததும்ப,  కన్నీరు,  آنسوؤں کےساتھ,  اشک بھری آنکھوں کےساتھ,  ڈبڈبائی آنکھوں کےساتھ

Tags: শোকময়তা,  दुखु,  শোকাহত,  दुखपूर्णता,  ದುಃಖಮಯವಾದ,  کرٛوٗٹھ,  शोकपूर्णताय,  ശോകപൂര്ണ്ണമായ,  शोकाकुलता,  ꯑꯋꯥꯕꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ,  शोकपूर्णता,  ଅବସାଦମୟ,  ਸ਼ੋਕਪੂਰਨਤਾ,  துக்கம்நிறைந்த,  దుఃఖం,  دکھ کے ساتھ,  مصیبت کے ساتھ

Tags: સાથે સાથે,  साथ-साथ,  سۭتھ سۭتھ,  اَکی ساتہٕ,  वांगडाच,  एकाच वेळी,  ஒன்றாய்,  ఒకేసారి,  ساتھ ساتھ,  ایک ساتھ,  ساتھ ہی ساتھ,  لگےہاتھ লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر સાથે સાથે,  سۭتھ سۭتھ,  اَکی ساتہٕ,  वांगडाच,  एकाच वेळी,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  ஒன்றாய்,  ఒకేసారి,  ساتھ ساتھ,  ایک ساتھ,  ساتھ ہی ساتھ,  لگےہاتھ

Tags: লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: লগতে,  लोगो-लोगोयै,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: লগতে,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: প্রাণবন্ত হয়ে বাঁচা,  मौजमस्ती के साथ जीना,  ಮೋಜು-ಮಸ್ತಿಯ ಜೊತೆ ಜೀವನ ನಡೆಸು,  मजेन जगप,  ആനന്ദമായി ജീവിക്കുക,  मजेत जगणे,  ମୌଜମସ୍ତି ସହିତ ବଞ୍ଚିବା,  ਮੌਜਮਸਤੀ ਨਾਲ ਜਿਉਣਾ,  ஆனந்தமாக வாழ்,  ఆనందమత్తులో బ్రతుకు,  موج مستی کےساتھ جینا,  عیش کی رندگی گزارنا,  پرعیش زندگی جینا,  آرام دہ زندگی گزارنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: সৈতে,  लोगोसेयै,  সঙ্গে,  સહિત,  सहित,  اِکہٕ وَٹہٕ,  वांगडा,  സമേതം,  सह,  ꯂꯣꯏꯅꯅ,  समेत,  ସହିତ,  ਸਹਿਤ,  సమేతముగా,  ہمراہ ,  ایک ساتھ,  سمیت,  بشمول লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر

Tags: পিছে পিছে,  उन-उन,  পেছনে-পেছনে,  પાછળ-પાછળ,  पीछे-पीछे,  ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ,  پَتہٕ پَتہٕ,  फाटल्यान,  मागोमाग,  ꯇꯨꯡ꯭ꯏꯟꯗꯨꯅ,  पछि-पछि,  ପଛେପଛେ,  ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ,  பின்னால்,  వెనుక-వెనుకనే,  پیچھے پیچھے,  قدم بہ قدم লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  सह,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر -ও,  પણ,  भी,  تہِ,  लेगीत,  देखील,  ꯁꯨ,  पनि,  ବି,  ਵੀ,  अपि,  கூட,  కూడా,  بھی

Tags: থুক-থাককৈ,  बारज्ल बारज्लयै,  লাফিয়ে লাফিয়ে,  ઠુમકઠુમક,  ठुमक-ठुमक,  लुटुलुटू,  തുള്ളിച്ചാടി,  उड्या मारत,  ਠੁਮਕ-ਠੁਮਕ,  తప్పటడుగుల నడక

Tags: আগবাঢ়ি,  दावगाबोनानै,  এগিয়ে এসে,  આગળ વધીને,  आगे बढ़कर,  برۄنٛہہ کُن یِتھ,  मुखार सरून,  മുന്നോട്ട് വന്നിട്ട്,  पुढे येऊन,  ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਕੇ,  முன்வந்து,  ముందుకురావడం

Tags: saha,  লগতে,  लोगो-लोगोयै,  একসাথে,  સાથે-સાથે,  साथ-साथ,  ಜೊತೆಗೂಡಿ,  سۭتۍ-سۭتۍ,  सांगातान,  കൂടെ,  सोबत,  ꯂꯣꯏꯅ-ꯂꯣꯏꯅꯅ,  साथ-साथै,  ଏକାସାଙ୍ଗ,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  కలిసి-మెలిసివుండు,  ساتھ ساتھ,  ساتھ ہی,  ایک ساتھ,  مجتمع,  اکٹھا,  مل کر সৈতে,  लोगोसेयै,  সঙ্গে,  સહિત,  सहित,  اِکہٕ وَٹہٕ,  वांगडा,  സമേതം,  ꯂꯣꯏꯅꯅ,  समेत,  ସହିତ,  ਸਹਿਤ,  सह,  உடன்,  సమేతముగా,  ہمراہ ,  ایک ساتھ,  سمیت,  بشمول শৱ,  মৃতদেহ,  લાશ,  लाश,  ಶವ,  مۄردٕ ,  لاش,  मडें,  പ്രാണന്‍ പോയ ശരീരം,  शव,  ꯑꯁꯤꯕ꯭ꯍꯛꯆꯥꯡ,  ଶବ,  ਲਾਸ਼,  शवः,  பிணம்,  శవం,  لاش,  نعش,  مردہ,  فوت شدہ جسم সৈতে,  लोगोसेयै,  সঙ্গে,  સહિત,  सहित,  اِکہٕ وَٹہٕ,  वांगडा,  സമേതം,  सह,  ꯂꯣꯏꯅꯅ,  समेत,  ସହିତ,  ਸਹਿਤ,  உடன்,  సమేతముగా,  ہمراہ ,  ایک ساتھ,  سمیت,  بشمول

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: मैलामैथा,  મેલુંદાટ,  मैला-कुचैला,  ಹೊಲಸಾದ,  म्हेळें,  വളരെ അഴുക്കായ,  खूप मळका,  ꯆꯃꯣꯠꯅꯕ,  फोहोरी,  ମଳିଆ କୋଚଟ,  ਮੈਲਾਕੁਚੈਲਾ,  ఎక్కువమురికిగల,  میلا کچیلا,  گندہ,  غلیظ

Tags: धोननि बिगोमा,  ધનવાન,  करोड़ीमल,  کرور پٔتی,  ꯁꯦꯟꯖꯥꯎ꯭ꯄꯥꯏꯕ꯭ꯃꯤ,  करोडीमल,  ਕਰੋੜੀਮੱਲ,  ధనవంతుడు

Tags: સાથે સાથે,  साथ-साथ,  سۭتھ سۭتھ,  اَکی ساتہٕ,  वांगडाच,  एकाच वेळी,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  ஒன்றாய்,  ساتھ ساتھ,  ایک ساتھ,  ساتھ ہی ساتھ,  لگےہاتھ

Tags: સાથે સાથે,  साथ-साथ,  سۭتھ سۭتھ,  اَکی ساتہٕ,  वांगडाच,  एकाच वेळी,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  ஒன்றாய்,  ఒకేసారి,  ساتھ ساتھ,  ایک ساتھ,  ساتھ ہی ساتھ,  لگےہاتھ

Tags: સાથે સાથે,  साथ-साथ,  سۭتھ سۭتھ,  اَکی ساتہٕ,  वांगडाच,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  ஒன்றாய்,  ఒకేసారి,  ساتھ ساتھ,  ایک ساتھ,  ساتھ ہی ساتھ,  لگےہاتھ

Tags: સાથે સાથે,  साथ-साथ,  سۭتھ سۭتھ,  اَکی ساتہٕ,  एकाच वेळी,  ਨਾਲ -ਨਾਲ,  ஒன்றாய்,  ఒకేసారి,  ساتھ ساتھ,  ایک ساتھ,  ساتھ ہی ساتھ,  لگےہاتھ

Tags: ময়লা-প্রতিরোধক,  મેલખોરિયું,  ମଇଳାରକ୍ଷକ,  பனியன்,  లోదుస్తులు,  میل خورہ

Tags: শোকময়তা,  दुखु,  শোকাহত,  શોક સાથે,  दुखपूर्णता,  ದುಃಖಮಯವಾದ,  کرٛوٗٹھ,  शोकपूर्णताय,  ശോകപൂര്ണ്ണമായ,  शोकाकुलता,  ꯑꯋꯥꯕꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ,  शोकपूर्णता,  ଅବସାଦମୟ,  ਸ਼ੋਕਪੂਰਨਤਾ,  దుఃఖం,  دکھ کے ساتھ,  مصیبت کے ساتھ

Tags: শোকময়তা,  दुखु,  શોક સાથે,  दुखपूर्णता,  ದುಃಖಮಯವಾದ,  کرٛوٗٹھ,  शोकपूर्णताय,  ശോകപൂര്ണ്ണമായ,  शोकाकुलता,  ꯑꯋꯥꯕꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ,  शोकपूर्णता,  ଅବସାଦମୟ,  ਸ਼ੋਕਪੂਰਨਤਾ,  துக்கம்நிறைந்த,  దుఃఖం,  دکھ کے ساتھ,  مصیبت کے ساتھ

Tags: दुखु,  শোকাহত,  શોક સાથે,  दुखपूर्णता,  ದುಃಖಮಯವಾದ,  کرٛوٗٹھ,  शोकपूर्णताय,  ശോകപൂര്ണ്ണമായ,  शोकाकुलता,  ꯑꯋꯥꯕꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ,  शोकपूर्णता,  ଅବସାଦମୟ,  ਸ਼ੋਕਪੂਰਨਤਾ,  துக்கம்நிறைந்த,  దుఃఖం,  دکھ کے ساتھ,  مصیبت کے ساتھ

Tags: শোকময়তা,  दुखु,  শোকাহত,  શોક સાથે,  दुखपूर्णता,  ದುಃಖಮಯವಾದ,  کرٛوٗٹھ,  शोकपूर्णताय,  ശോകപൂര്ണ്ണമായ,  शोकाकुलता,  ꯑꯋꯥꯕꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ,  शोकपूर्णता,  ਸ਼ੋਕਪੂਰਨਤਾ,  துக்கம்நிறைந்த,  దుఃఖం,  دکھ کے ساتھ,  مصیبت کے ساتھ

Tags: শোকময়তা,  दुखु,  শোকাহত,  શોક સાથે,  दुखपूर्णता,  ದುಃಖಮಯವಾದ,  کرٛوٗٹھ,  शोकपूर्णताय,  ശോകപൂര്ണ്ണമായ,  शोकाकुलता,  ꯑꯋꯥꯕꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ,  शोकपूर्णता,  ଅବସାଦମୟ,  துக்கம்நிறைந்த,  దుఃఖం,  دکھ کے ساتھ,  مصیبت کے ساتھ

Tags: শোকময়তা,  दुखु,  শোকাহত,  શોક સાથે,  दुखपूर्णता,  ದುಃಖಮಯವಾದ,  کرٛوٗٹھ,  शोकपूर्णताय,  शोकाकुलता,  ꯑꯋꯥꯕꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ,  शोकपूर्णता,  ଅବସାଦମୟ,  ਸ਼ੋਕਪੂਰਨਤਾ,  துக்கம்நிறைந்த,  దుఃఖం,  دکھ کے ساتھ,  مصیبت کے ساتھ

Tags: শোকময়তা,  दुखु,  শোকাহত,  શોક સાથે,  दुखपूर्णता,  ದುಃಖಮಯವಾದ,  کرٛوٗٹھ,  ശോകപൂര്ണ്ണമായ,  शोकाकुलता,  ꯑꯋꯥꯕꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ,  शोकपूर्णता,  ଅବସାଦମୟ,  ਸ਼ੋਕਪੂਰਨਤਾ,  துக்கம்நிறைந்த,  దుఃఖం,  دکھ کے ساتھ,  مصیبت کے ساتھ

Tags: শোকময়তা,  दुखु,  শোকাহত,  શોક સાથે,  दुखपूर्णता,  ದುಃಖಮಯವಾದ,  کرٛوٗٹھ,  शोकपूर्णताय,  ശോകപൂര്ണ്ണമായ,  ꯑꯋꯥꯕꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ,  शोकपूर्णता,  ଅବସାଦମୟ,  ਸ਼ੋਕਪੂਰਨਤਾ,  துக்கம்நிறைந்த,  దుఃఖం,  دکھ کے ساتھ,  مصیبت کے ساتھ

Tags: শোকময়তা,  दुखु,  শোকাহত,  શોક સાથે,  ದುಃಖಮಯವಾದ,  کرٛوٗٹھ,  शोकपूर्णताय,  ശോകപൂര്ണ്ണമായ,  शोकाकुलता,  ꯑꯋꯥꯕꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ,  शोकपूर्णता,  ଅବସାଦମୟ,  ਸ਼ੋਕਪੂਰਨਤਾ,  துக்கம்நிறைந்த,  దుఃఖం,  دکھ کے ساتھ,  مصیبت کے ساتھ