Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  دٔلیٖل,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  دٔلیٖل,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی পৌৰাণিক কাহিনী,  गोजाम सलबाथा,  পৌরাণিক কাহিনী,  પૌરાણિક વાર્તા,  पौराणिकी,  ಪೌರಾಣಿಕ,  पुराण,  ꯑꯔꯤꯕ꯭ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ,  ପୌରାଣିକ କାହାଣୀ,  ਪੁਰਾਣਿਕ ਕਥਾਵਾਂ,  पौराणिककथाः,  புராணகதை,  పౌరాణికం,  پورانک کہانیاں,  پورانیکی,  اساطیری کہانیاں,  اساطیری قصے

Tags: ব্যাখ্যা,  रोखा फोरमायथिनाय,  પ્રતિપાદન,  प्रतिपादन,  सादरीकरण,  ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ꯭ꯋꯥꯔꯣꯜ,  ବ୍ୟାଖ୍ୟା,  ਪ੍ਰਤੀਪਾਦਨ,  प्रतिपादनम्,  விளக்கம்,  تحقیقی نظریہ,  نیا خیال,  نیا اصول তর্ক,  तर्क,  যুক্তি,  ತರ್ಕ,  വാദം,  युक्तिवाद,  ꯃꯔꯩ,  ତର୍କ,  ਦਲੀਲ,  तर्कः,  வாதம்,  చర్చ,  دلیل,  منطق,  ثبوت,  حجت,  شہادت পুৰা কথা,  गोदोनि बाथ्रा,  পুরা কথা,  પુરાકથા,  पुरा कथा,  ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ,  पुराणकथा,  പുരാതന കഥ,  पुरातन कथा,  ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ପୁରାଣ ଗପ,  ਪੁਰਾਤਨ ਕਥਾ,  पुराकथा,  புராணக்கதை,  పాతకథలు,  پرانی داستان,  دیومالائی کہانی,  قدیم داستان,  قدیم زمانےکی کہانی

Tags: প্রাচীনতম,  પ્રાચીનતમ,  प्राचीनतम,  ಪ್ರಾಚೀನವಾದ,  سارِوٕے کھۄتہٕ پرون,  सामकें पुर्विल्लें,  ഏറ്റവും പ്രാചീനമായ,  ପ୍ରାଚୀନତ୍ତମ,  ਪ੍ਰਾਚੀਨਤਮ

Tags: অনাদিকাল,  गोदो,  অনাদি,  અનદ્યતન,  अनद्यतन,  پتھ,  अदीम,  അനാദി കാലം,  अनन्त काल,  ଅନଧ୍ୟତନ,  ਅਨਦਯਤਨ,  பழைய,  నిన్నటి

Tags: কথা-বস্তু,  মূল কথা,  कथानक,  କଥାବସ୍ତୁ|,  ਕਥਾਨਕ,  کہانی,  قصہ,  حکایت

Tags: কথা-বস্তু,  মূল কথা,  कथानक,  କଥାବସ୍ତୁ|,  ਕਥਾਨਕ,  کہانی,  قصہ,  حکایت

Tags: सोलिबोनाय,  لافٲنی ,  ابدی,  സനാതന,  ਸਨਾਤਨ,  سناتن,  سناتنى,  قدیم,  پرانا

Tags: કાલબંજર,  कालबंजर,  ଟାଙ୍ଗରା ଭୂମି,  قدیم بنجر,  کہنہ بنجر

Tags: উষর জমি,  કાલબંજર,  कालबंजर,  قدیم بنجر,  کہنہ بنجر

Tags: सोलिबोनाय,  لافٲنی ,  ابدی,  സനാതന,  மிகப் பழமையான,  سناتن,  سناتنى,  قدیم,  پرانا

Tags: উষর জমি,  कालबंजर,  ଟାଙ୍ଗରା ଭୂମି,  قدیم بنجر,  کہنہ بنجر

Tags: सोलिबोनाय,  لافٲنی ,  ابدی,  ਸਨਾਤਨ,  மிகப் பழமையான,  سناتن,  سناتنى,  قدیم,  پرانا

Tags: উষর জমি,  કાલબંજર,  ଟାଙ୍ଗରା ଭୂମି,  قدیم بنجر,  کہنہ بنجر

Tags: لافٲنی ,  ابدی,  സനാതന,  ਸਨਾਤਨ,  மிகப் பழமையான,  سناتن,  سناتنى,  قدیم,  پرانا

Tags: সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  लोककथा,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت

Tags: সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت

Tags: সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت

Tags: সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت

Tags: সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت

Tags: সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت

Tags: সাধু,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت

Tags: সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت

Tags: সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  लोककथा,  ಜನಪದ ಕತೆ,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت

Tags: উপন্যাস,  सलमा,  નવલકથા,  उपन्यास,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناوَل,  कादंबरी,  ഉപന്യാസം,  ꯨꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ,  ଉପନ୍ୟାସ,  ਉਪਨਿਆਸ,  నవల,  ناول,  فسانہ,  کہانی,  داستان

Tags: উপন্যাস,  सलमा,  નવલકથા,  उपन्यास,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناوَل,  कादंबरी,  ഉപന്യാസം,  ꯨꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ,  ଉପନ୍ୟାସ,  ਉਪਨਿਆਸ,  புதினம்,  ناول,  فسانہ,  کہانی,  داستان

Tags: কথা-বস্তু,  মূল গল্প,  دٔلیٖلَن ہُنٛد نِچوڑ,  कथानक,  സാരാംശം,  ꯋꯥꯔꯤꯒꯤ꯭ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ꯭ꯋꯥꯔꯣꯜ,  ਕਥਾਨਕ,  सारः,  کہانی,  قصہ,  حکایت

Tags: উপন্যাস,  सलमा,  નવલકથા,  उपन्यास,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناوَل,  कादंबरी,  ഉപന്യാസം,  ꯨꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ,  ଉପନ୍ୟାସ,  புதினம்,  నవల,  ناول,  فسانہ,  کہانی,  داستان

Tags: মূল গল্প,  دٔلیٖلَن ہُنٛد نِچوڑ,  कथानक,  സാരാംശം,  ꯋꯥꯔꯤꯒꯤ꯭ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ꯭ꯋꯥꯔꯣꯜ,  ਕਥਾਨਕ,  सारः,  کہانی,  قصہ,  حکایت

Tags: কথা-বস্তু,  دٔلیٖلَن ہُنٛد نِچوڑ,  कथानक,  സാരാംശം,  ꯋꯥꯔꯤꯒꯤ꯭ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ꯭ꯋꯥꯔꯣꯜ,  ਕਥਾਨਕ,  सारः,  کہانی,  قصہ,  حکایت

Tags: উপন্যাস,  सलमा,  નવલકથા,  उपन्यास,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناوَل,  कादंबरी,  ഉപന്യാസം,  ꯨꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ,  ਉਪਨਿਆਸ,  புதினம்,  నవల,  ناول,  فسانہ,  کہانی,  داستان

Tags: উপন্যাস,  सलमा,  નવલકથા,  उपन्यास,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناوَل,  कादंबरी,  ꯨꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ,  ଉପନ୍ୟାସ,  ਉਪਨਿਆਸ,  புதினம்,  నవల,  ناول,  فسانہ,  کہانی,  داستان

Tags: উপন্যাস,  सलमा,  उपन्यास,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناوَل,  कादंबरी,  ഉപന്യാസം,  ꯨꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ,  ଉପନ୍ୟାସ,  ਉਪਨਿਆਸ,  புதினம்,  నవల,  ناول,  فسانہ,  کہانی,  داستان

Tags: উপন্যাস,  નવલકથા,  उपन्यास,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  ناوَل,  कादंबरी,  ഉപന്യാസം,  ꯨꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ,  ଉପନ୍ୟାସ,  ਉਪਨਿਆਸ,  புதினம்,  నవల,  ناول,  فسانہ,  کہانی,  داستان

Tags: উপন্যাস,  सलमा,  નવલકથા,  उपन्यास,  ಉಪನ್ಯಾಸ,  कादंबरी,  ഉപന്യാസം,  ꯨꯎꯄꯅꯌ꯭ꯥꯁ,  ଉପନ୍ୟାସ,  ਉਪਨਿਆਸ,  புதினம்,  నవల,  ناول,  فسانہ,  کہانی,  داستان

Tags: কথা-বস্তু,  মূল গল্প,  कथानक,  സാരാംശം,  ꯋꯥꯔꯤꯒꯤ꯭ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ꯭ꯋꯥꯔꯣꯜ,  ਕਥਾਨਕ,  सारः,  کہانی,  قصہ,  حکایت

Tags: সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت সাধু,  सलबाथा,  লোককথা,  લોકકથા,  लोककथा,  لُکہٕ کَتھ,  لُکہٕ دٔلیل,  लोककाणी,  നാടോടിക്കഥ,  ꯐꯨꯡꯒꯥ꯭ꯋꯥꯔꯤ,  ଲୋକକଥା,  ਲੋਕ-ਕਥਾ,  பழங்கதை,  జానపద గాథ,  لوک کہانی,  عوامی کہانی,  زبانی روایت

Tags: जामथारनाय,  খুব পুরানো,  જૂનું,  दिनारु,  پرٛون,  یٔژ کالُک,  ପୁରୁଣା,  ਪੁਰਾਣਾ,  பழமையான,  పాత,  قدیم,  عتیق जामथारनाय,  খুব পুরানো,  જૂનું,  दिनारु,  پرٛون,  یٔژ کالُک,  ପୁରୁଣା,  ਪੁਰਾਣਾ,  பழமையான,  పాత,  قدیم,  عتیق