Tags: বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు

Tags: চর্মজ,  ચામડાનું,  चमौवा,  ಚರ್ಮದ,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  चामड्याचें,  തോല് കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ,  ଚମଡ଼ା,  ਚਰਮੀ,  தோலிலான,  తోలుసంచి,  چموا,  چرمی

Tags: চামৰা,  सामब्रा,  চামড়া,  ખાલ,  चमड़ा,  ಚರ್ಮ,  चामडें,  തോല്‍,  कातडे,  ꯁꯎꯟ,  छाला,  ਚਮੜਾ,  चर्म,  چمڑا,  کھال,  چام,  چرم,  پوست,  چھلکا,  چھال सामरायारि,  চর্মজ,  ચામડાનું,  चमौवा,  ಚರ್ಮದ,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  चामड्याचें,  തോല് കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ,  ਚਰਮੀ,  தோலிலான,  తోలుసంచి,  چموا,  چرمی

Tags: सामरायारि,  চর্মজ,  ચામડાનું,  चमौवा,  ಚರ್ಮದ,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  चामड्याचें,  ଚମଡ଼ା,  ਚਰਮੀ,  தோலிலான,  తోలుసంచి,  چموا,  چرمی

Tags: सामरायारि,  চর্মজ,  ચામડાનું,  चमौवा,  ಚರ್ಮದ,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  चामड्याचें,  തോല് കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ,  ଚମଡ଼ା,  ਚਰਮੀ,  తోలుసంచి,  چموا,  چرمی

Tags: सामरायारि,  ચામડાનું,  चमौवा,  ಚರ್ಮದ,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  चामड्याचें,  തോല് കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ,  ଚମଡ଼ା,  ਚਰਮੀ,  தோலிலான,  తోలుసంచి,  چموا,  چرمی

Tags: सामरायारि,  চর্মজ,  ચામડાનું,  चमौवा,  ಚರ್ಮದ,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  चामड्याचें,  തോല് കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ,  ଚମଡ଼ା,  தோலிலான,  తోలుసంచి,  چموا,  چرمی

Tags: सामरायारि,  চর্মজ,  चमौवा,  ಚರ್ಮದ,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  चामड्याचें,  തോല് കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ,  ଚମଡ଼ା,  ਚਰਮੀ,  தோலிலான,  తోలుసంచి,  چموا,  چرمی

Tags: सामरायारि,  চর্মজ,  ચામડાનું,  चमौवा,  ಚರ್ಮದ,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  തോല് കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ,  ଚମଡ଼ା,  ਚਰਮੀ,  தோலிலான,  తోలుసంచి,  چموا,  چرمی

Tags: सामरायारि,  চর্মজ,  ચામડાનું,  चमौवा,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  चामड्याचें,  തോല് കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ,  ଚମଡ଼ା,  ਚਰਮੀ,  தோலிலான,  తోలుసంచి,  چموا,  چرمی

Tags: सामरायारि,  চর্মজ,  ચામડાનું,  ಚರ್ಮದ,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  चामड्याचें,  തോല് കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ,  ଚମଡ଼ା,  ਚਰਮੀ,  தோலிலான,  తోలుసంచి,  چموا,  چرمی চমোয়া,  چَمووا,  ചമൌവ,  ଚମଡ଼ା ଜୋତା,  ਚਮੌਵਾ,  சமோலா,  چمووا,  چمرودھا

Tags: बिगुर,  કવચ,  ಕವಚ,  सोल,  बोक्रो,  ଖୋଳପା,  कवचम्,  தோல்,  والو,  چھال,  بکتر,  چھلکا,  پوست

Tags: বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  वल्कली,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس

Tags: বাকলি,  बिगुर,  খোসা,  છાલ,  छिलका,  ಸಿಪ್ಪೆ,  دٮ۪ل,  साल,  തൊലി,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रा,  ଚୋପା,  தோல்,  తోలు,  چھلکا,  خول,  پوست,  چھال ছাল,  बिफां बिगुर,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا

Tags: বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  वल्कलधारी,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس

Tags: বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  वल्कली,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس

Tags: बिगुर,  કવચ,  ಕವಚ,  کٔنٛڑ,  सोल,  ଖୋଳପା,  कवचम्,  தோல்,  والو,  چھال,  بکتر,  چھلکا,  پوست ছাল,  बिफां बिगुर,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا

Tags: বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس

Tags: ছাল,  बिफां बिगुर,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  چھال,  چھلکا

Tags: বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  மரவுரி அணிந்த,  درخت کی چھال میںملبوس

Tags: सामब्रा,  চামড়া,  ખાલ,  चमड़ा,  ಚರ್ಮ,  चामडें,  തോല്‍,  कातडे,  ꯁꯎꯟ,  छाला,  ଚମଡ଼ା,  ਚਮੜਾ,  चर्म,  چمڑا,  کھال,  چام,  چرم,  پوست,  چھلکا,  چھال

Tags: વલ્કલી,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس

Tags: চামৰা,  सामब्रा,  চামড়া,  ખાલ,  चमड़ा,  ಚರ್ಮ,  चामडें,  തോല്‍,  कातडे,  ꯁꯎꯟ,  छाला,  ଚମଡ଼ା,  चर्म,  چمڑا,  کھال,  چام,  چرم,  پوست,  چھلکا,  چھال

Tags: বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ବଳ୍କଳୀ,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس

Tags: বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ਬਲਕਲੀ,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس

Tags: ಚೆಕ್ಕೆ,  മൊരിയൽ,  पोपडा,  ਪਪੜੀ,  పొక్కు,  پپڑی,  پپری बिगुर,  કવચ,  ಕವಚ,  کٔنٛڑ,  सोल,  बोक्रो,  कवचम्,  தோல்,  والو,  چھال,  بکتر,  چھلکا,  پوست

Tags: ছাল,  बिफां बिगुर,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا

Tags: চামৰা,  सामब्रा,  চামড়া,  चमड़ा,  ಚರ್ಮ,  चामडें,  തോല്‍,  कातडे,  ꯁꯎꯟ,  छाला,  ଚମଡ଼ା,  ਚਮੜਾ,  चर्म,  چمڑا,  کھال,  چام,  چرم,  پوست,  چھلکا,  چھال

Tags: ছাল,  बिफां बिगुर,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا

Tags: বল্কলপরিহিত,  વલ્કલી,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس

Tags: চামৰা,  सामब्रा,  চামড়া,  ખાલ,  चमड़ा,  ಚರ್ಮ,  चामडें,  തോല്‍,  ꯁꯎꯟ,  छाला,  ଚମଡ଼ା,  ਚਮੜਾ,  चर्म,  چمڑا,  کھال,  چام,  چرم,  پوست,  چھلکا,  چھال

Tags: ছাল,  बिफां बिगुर,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا

Tags: ছাল,  बिफां बिगुर,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا

Tags: চামৰা,  सामब्रा,  চামড়া,  ખાલ,  चमड़ा,  ಚರ್ಮ,  चामडें,  തോല്‍,  कातडे,  ꯁꯎꯟ,  ଚମଡ଼ା,  ਚਮੜਾ,  चर्म,  چمڑا,  کھال,  چام,  چرم,  پوست,  چھلکا,  چھال

Tags: বাকলি,  बिगुर,  খোসা,  છાલ,  ಸಿಪ್ಪೆ,  دٮ۪ل,  साल,  തൊലി,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रा,  ଚୋପା,  ਛਿਲਕਾ,  தோல்,  తోలు,  چھلکا,  خول,  پوست,  چھال

Tags: চামৰা,  सामब्रा,  চামড়া,  ખાલ,  ಚರ್ಮ,  चामडें,  തോല്‍,  कातडे,  ꯁꯎꯟ,  छाला,  ଚମଡ଼ା,  ਚਮੜਾ,  चर्म,  چمڑا,  کھال,  چام,  چرم,  پوست,  چھلکا,  چھال

Tags: ছাল,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا

Tags: বাকলি,  बिगुर,  খোসা,  છાલ,  छिलका,  ಸಿಪ್ಪೆ,  دٮ۪ل,  साल,  തൊലി,  ꯃꯀꯨ,  ଚୋପା,  ਛਿਲਕਾ,  தோல்,  తోలు,  چھلکا,  خول,  پوست,  چھال

Tags: চামৰা,  চামড়া,  ખાલ,  चमड़ा,  ಚರ್ಮ,  चामडें,  തോല്‍,  कातडे,  ꯁꯎꯟ,  छाला,  ଚମଡ଼ା,  ਚਮੜਾ,  चर्म,  چمڑا,  کھال,  چام,  چرم,  پوست,  چھلکا,  چھال

Tags: বল্কলপরিহিত,  वल्कली,  ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರ,  वल्कलधारी,  മരവിരി അണിഞ്ഞ,  ବଳ୍କଳୀ,  ਬਲਕਲੀ,  மரவுரி அணிந்த,  నారబట్టలు,  درخت کی چھال میںملبوس

Tags: ছাল,  बिफां बिगुर,  છાલ,  छाल,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا

Tags: सामरायारि,  চর্মজ,  ચામડાનું,  चमौवा,  ಚರ್ಮದ,  دالوٗ,  دالُک,  چَمرِیوٗ,  चामड्याचें,  തോല് കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ,  ଚମଡ଼ା,  ਚਰਮੀ,  தோலிலான,  چموا,  چرمی মশক,  मशक,  पखाल,  തുകല് കുടം,  ଚର୍ମଘଟ,  चर्मघटः,  مشک,  پانی بھرنےکی کھال,  کھلّڑ

Tags: છોતરું,  छीलन,  دٮ۪ل,  തൊലിപൊളിക്കുക,  ꯃꯀꯨ,  ଛେଲି,  ਛਿੱਲਕਾ,  त्वक्,  పొట్టు,  چھیلن,  تراشہ,  چھولن बिगुर,  કવચ,  ಕವಚ,  کٔنٛڑ,  सोल,  बोक्रो,  ଖୋଳପା,  कवचम्,  والو,  چھال,  بکتر,  چھلکا,  پوست চামৰা,  सामब्रा,  চামড়া,  ખાલ,  चमड़ा,  ಚರ್ಮ,  चामडें,  തോല്‍,  कातडे,  ꯁꯎꯟ,  छाला,  ଚମଡ଼ା,  ਚਮੜਾ,  चर्म,  چمڑا,  کھال,  چام,  چرم,  پوست,  چھلکا,  چھال ছাল,  ত্বক,  ચામડી,  त्वचा,  ಚರ್ಮ,  مٕسلہٕ,  कात,  ത്വക്ക്‌,  ꯎꯟꯁꯥ,  ତ୍ୱଚା,  ਚਮੜੀ,  चर्म,  جلد,  کھال,  چمڑی,  چرم,  বাকলি,  बिगुर,  খোসা,  છાલ,  छिलका,  ಸಿಪ್ಪೆ,  دٮ۪ل,  साल,  തൊലി,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रा,  ଚୋପା,  ਛਿਲਕਾ,  తోలు,  چھلکا,  خول,  پوست,  چھال

Tags: लोक गायक,  लोकगायक,  लोकगीतगायकः বাকলি,  बिगुर,  খোসা,  છાલ,  छिलका,  ಸಿಪ್ಪೆ,  دٮ۪ل,  साल,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रा,  ଚୋପା,  ਛਿਲਕਾ,  தோல்,  తోలు,  چھلکا,  خول,  پوست,  چھال

Tags: ছাল,  बिफां बिगुर,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا बिफां बिगुर,  ছাল,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا ত্বক,  ચામડી,  त्वचा,  ಚರ್ಮ,  مٕسلہٕ,  कात,  ത്വക്ക്‌,  ꯎꯟꯁꯥ,  ତ୍ୱଚା,  ਚਮੜੀ,  चर्म,  جلد,  کھال,  چمڑی,  چرم

Tags: বাকলি,  बिगुर,  খোসা,  छिलका,  ಸಿಪ್ಪೆ,  دٮ۪ل,  साल,  തൊലി,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रा,  ଚୋପା,  ਛਿਲਕਾ,  தோல்,  తోలు,  چھلکا,  خول,  پوست,  چھال কোষাবৰণ,  जिबख्रि इन्जुर,  কোষ-ভিত্তি,  कोशिका-भित्ति,  ಜೀವಕೋಶ,  سٮ۪ل وال,  कोशिका अस्तर,  കോശഭിത്തി,  पेशीभित्तिका,  ꯁꯦꯜꯒꯤ꯭ꯀꯨꯌꯣꯝ,  କୋଶିକା ଭିତ୍ତି,  ਕੋਸ਼ਿਕਾ ਝਿੱਲੀ,  पेशीभित्तिः,  செல்சுவர்,  నిఘంటుకారుడు,  دیوارخلیہ,  غلافِ خلیہ,  خولِ خلیہ ছাল,  बिफां बिगुर,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا

Tags: মোট,  जिबौ बिगुर,  খোলস,  કાંચળી,  केंचुल,  ಹಾವಿನ ಪೊರೆ,  कात,  काँचुली,  କାତି,  जहकः,  பாம்பின்சட்டை,  సర్పచర్మం,  کینچلی বাকলি,  बिगुर,  খোসা,  છાલ,  छिलका,  ಸಿಪ್ಪೆ,  साल,  തൊലി,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रा,  ଚୋପା,  ਛਿਲਕਾ,  தோல்,  తోలు,  چھلکا,  خول,  پوست,  چھال ছাল,  बिफां बिगुर,  છાલ,  छाल,  ತೊಗಟೆ,  झाडाची साल,  തോല്,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रो,  ଛାଲି,  ਛਿਲਕਾ,  वल्कलः,  பட்டை,  చెట్టు బెరడు,  چھال,  چھلکا છોતરું,  छीलन,  തൊലിപൊളിക്കുക,  ꯃꯀꯨ,  ଛେଲି,  ਛਿੱਲਕਾ,  त्वक्,  పొట్టు,  چھیلن,  تراشہ,  چھولن

Tags: চামৰা,  सामब्रा,  ખાલ,  चमड़ा,  ಚರ್ಮ,  चामडें,  തോല്‍,  कातडे,  ꯁꯎꯟ,  छाला,  ଚମଡ଼ା,  ਚਮੜਾ,  चर्म,  چمڑا,  کھال,  چام,  چرم,  پوست,  چھلکا,  چھال চর্ম,  مٕسلُک,  कातीचो,  ചര്മ്മ,  ꯎꯟꯁꯥ,  ଚର୍ମ,  ਚੱਮੜੀ,  சரும,  చర్మము,  جلد,  چمڑا

Tags: बिगुर,  খোসা,  છાલ,  छिलका,  ಸಿಪ್ಪೆ,  دٮ۪ل,  साल,  തൊലി,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रा,  ଚୋପା,  ਛਿਲਕਾ,  தோல்,  తోలు,  چھلکا,  خول,  پوست,  چھال છોતરું,  छीलन,  دٮ۪ل,  തൊലിപൊളിക്കുക,  ꯃꯀꯨ,  ଛେଲି,  ਛਿੱਲਕਾ,  त्वक्,  పొట్టు,  چھیلن,  تراشہ,  چھولن

Tags: ફટકન,  फटकन,  مُنِتھ,  കിഴിവ്,  پھٹکن বাকলি,  बिगुर,  છાલ,  छिलका,  ಸಿಪ್ಪೆ,  دٮ۪ل,  साल,  തൊലി,  ꯃꯀꯨ,  बोक्रा,  ଚୋପା,  ਛਿਲਕਾ,  தோல்,  తోలు,  چھلکا,  خول,  پوست,  چھال છોતરું,  छीलन,  دٮ۪ل,  തൊലിപൊളിക്കുക,  ꯃꯀꯨ,  ଛେଲି,  ਛਿੱਲਕਾ,  त्वक्,  పొట్టు,  چھیلن,  تراشہ,  چھولن