Recover

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

ben ফিরে পাওয়া , উদ্ধার , পুনরুদ্ধার করা

hin फिर से पाना , फिर से प्राप्त करना

kas بے میلُن

kok परतून मेळोवप , परत मेळोवप

mar पुन्हा शोध घेणे , पुन्हा मिळवणे , परत मिळवणे

ori ପୁଣି ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା , ପୁଣି ଲାଭ କରିବା , ପୁଣି ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା , ପୁନର୍ବାର ପାଇବା

pan ਫੇਰ ਤੋਂ ਪਾਉਣਾ , ਫੇਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ

बैंकिंग शब्दांवली

वसूल करना, पुनःप्राप्त करना

व्यवसाय व्यवस्थापन

वसूल करणे
बरा होणे

जीवशास्त्र

पूर्वावस्था येणे

लोकप्रशासन

वसूल करणे
परत मिळवणे, परत मिळणे

अर्थशास्त्र

वसूल करणे
परत मिळणे, परत मिळवणे

न्यायव्यवहार

वसूल करणे
परत मिळवणे

विकृतीशास्त्र

वसूल करणे

भूगोल

(as to regain a former or normal state) पूर्ववत होणे, पूर्वस्थितीस येणे
(to acquire or to find out again, to reclaim) पुनःप्राप्त करणे, पुनःप्राप्त होणे, - ची उपलब्धी होणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Recover, v. i. आरोग्यं लभ् 1 A, रोगाद् विमुच् pass.: oft. by निर्, वि, गत in comp.; निर्विषः गौतमः (M. 4.) ‘has r. ed from (the effects of) poison’; प्रकृतिं आपद् 4 A, सुस्थ-प्रकृतिस्थ- a. भू 1 P, रोगमुक्त-निरामय- a. भू; पूर्वस्थितिं प्राप् 5 P.

ROOTS:

आरोग्यंलभ्रोगाद्विमुच्निर्विगतनिर्विषगौतमप्रकृतिंआपद्सुस्थप्रकृतिस्थभूरोगमुक्तनिरामयभूपूर्वस्थितिंप्राप्

2 (From fainting) संज्ञां-चे- -तनां-लभ्;See below. -v. t. ( पुनः) लभ्, प्राप्, विद् 6 U, प्रति-आ-पद्; प्रत्यवाप्, प्रत्या- -दा 3 A, प्रतिग्रह् 9 P, प्रत्याहृ 1 P, प्रत्युद्धृ 1 P; ‘r. consciousness’ संज्ञां-चेतनां-लभ् or प्राप्, प्रकृतिं-संज्ञां प्रति-आ-पद्, प्रकृतिस्थ- a. भू.

ROOTS:

संज्ञांचेतनांलभ्पुनलभ्प्राप्विद्प्रतिआपद्प्रत्यवाप्प्रत्यादाप्रतिग्रह्प्रत्याहृप्रत्युद्धृसंज्ञांचेतनांलभ्प्राप्प्रकृतिंसंज्ञांप्रतिआपद्प्रकृतिस्थभू

2 रोगं हृ or नश् c. or साध् c. or शम् c., नीरुज-स्वस्थ- a. कृ 8 U; See

ROOTS:

रोगंहृनश्साध्शम्नीरुजस्वस्थकृ

Cure; ‘she r. ed him from poison’ सा तं निर्विषं चकार.

ROOTS:

सातंनिर्विषंचकार

-ed, a. प्रतिलब्ध, प्र- -त्याहृत, पुनर्गृहीत, &c.

ROOTS:

प्रतिलब्धप्रत्याहृतपुनर्गृहीत

2 (From sick- -ness) गत-नष्ट-शांत-रोग, नीरोग, निरामय, रोगमुक्त, स्वस्थ, प्रकृतिस्थ, उत्थित; oft. by मुक्त, गत, in comp.; ‘r. from fever’ ज्वरमुक्त; ‘r. from swooning’ नष्ट-गत- -मोह; ‘r. from poison’ निर्विष, &c.

ROOTS:

गतनष्टशांतरोगनीरोगनिरामयरोगमुक्तस्वस्थप्रकृतिस्थउत्थितमुक्तगतज्वरमुक्तनष्टगतमोहनिर्विष

3 (From fainting) लब्ध-संज्ञ-चेतन, प्रकृति- -मापन्न, प्रकृतिस्थ, चेतनापन्न.

ROOTS:

लब्धसंज्ञचेतनप्रकृतिमापन्नप्रकृतिस्थचेतनापन्न

-y, s. पुनर्लाभः, पुनःप्राप्ति f., पुनरादानं, प्रतिपत्ति f., अधिगमनं, प्रत्युद्धारः.

ROOTS:

पुनर्लाभपुनप्राप्तिपुनरादानंप्रतिपत्तिअधिगमनंप्रत्युद्धार

2 स्वास्थ्यलाभः; आरोग्यप्राप्तिः, प्रकृतिलाभः, स्वास्थ्यं, निरा- -मयत्वं, आरोग्यं, रोगमुक्ति f.

ROOTS:

स्वास्थ्यलाभआरोग्यप्राप्तिप्रकृतिलाभस्वास्थ्यंनिरामयत्वंआरोग्यंरोगमुक्ति

A Dictionary: English and Sanskrit

To RECOVER , v. a.
(Regain) प्रतिलभ् (c.1. -लभते -लब्धुं), प्रत्युपलभ्, पुनर् लभ्, पुनर् उपलभ्, अनुप्राप् (c.5. -आप्तोति -आप्तुं), प्रत्यवाप्, पुनः प्राप्, पुनर् अवाप्, प्रत्यादा (c.3. -ददाति -दत्ते -दातुं), पुनर् आदा, पुनर् ग्रह् (c.9. गृह्लाति, ग्रहीतुं), प्रतिग्रह्, प्रतिपद् (c.4. -पद्यते -पत्तुं), पुनर् आपद्, प्रत्याहृ (c.1. -हरति -ते -हर्त्तुं), प्रत्युद्धृ, उद्धृ;
‘to recover one's consciousness,’ संज्ञां लभ्, चैतन्यं लभ्, स्वप्रकृतिम् आपद् or प्रतिपद्;
‘one who has done so,’ लब्धसंज्ञः, स्वप्रकृति- मापन्नः;
‘to recover recollection,’ स्मृतिं लभ्. — (Restore from sickness, &c.) स्वस्थं -स्थां कृ, रोगं शम् in caus., रोगाद् विमुच् or मुच्, रोगं निवृत् in caus., रोगं नश् in caus.or निरस्, समुत्था in caus. प्रतिकृ, समाधा, प्रतिसमाधा,see To CURE.

ROOTS:

प्रतिलभ्लभतेलब्धुंप्रत्युपलभ्पुनर्लभ्उपलभ्अनुप्राप्आप्तोतिआप्तुंप्रत्यवाप्पुनप्राप्अवाप्प्रत्यादाददातिदत्तेदातुंआदाग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंप्रतिग्रह्प्रतिपद्पद्यतेपत्तुंआपद्प्रत्याहृहरतितेहर्त्तुंप्रत्युद्धृउद्धृसंज्ञांचैतन्यंस्वप्रकृतिम्प्रतिपद्लब्धसंज्ञस्वप्रकृतिमापन्नस्मृतिंस्वस्थंस्थांकृरोगंशम्रोगाद्विमुच्मुच्निवृत्नश्निरस्समुत्थाप्रतिकृसमाधाप्रतिसमाधा

To RECOVER , v. n.
(Regain health, be restored from sickness) रोगात् समुत्था (c.1. -तिष्ठति -थातुं, rt. स्था) or उत्था or मुच् in pass. (मुच्यते) or विमुच्, रोगमुक्तः -क्ता -क्तं, भू, शान्तरोगः -गा -गं भू, निवृत्तरोगः &c. भू, पुनः स्वस्थः -स्था -स्थं भू, पुनः सुस्थः -स्था -स्थं भू, पुनर् निरामयः -या -यं भू, पुनर् आरोग्यं or स्वास्थ्यं गम् or इ. —
(From loss of consciousness or fainting) प्रत्याश्वस् (c.2. -श्वसिति -तुं), संज्ञां लभ् (c.1. लभते, लब्धुं), चैतन्यं लभ्, चेतनां प्राप्, स्वप्रकृतिम् आपद् (c.4. -पद्यते -पत्तुं) or प्रतिपद्, प्रकृतिमापन्नः -न्ना -न्नं भू. — (Regain one's former state, come right) पूर्व्ववद् भू, यथास्थितः -ता -तं भू, स्वस्थः -स्था -स्थं भू, पूर्व्वावस्थां or पूर्व्वस्थितिं or पूर्व्ववृत्तिम् आपद् or प्रतिपद् or गम्.

ROOTS:

रोगात्समुत्थातिष्ठतिथातुंस्थाउत्थामुच्(मुच्यते)विमुच्रोगमुक्तक्ताक्तंभूशान्तरोगगागंनिवृत्तरोगपुनस्वस्थस्थास्थंसुस्थपुनर्निरामययायंआरोग्यंस्वास्थ्यंगम्इप्रत्याश्वस्श्वसितितुंसंज्ञांलभ्लभतेलब्धुंचैतन्यंचेतनांप्राप्स्वप्रकृतिम्आपद्पद्यतेपत्तुंप्रतिपद्प्रकृतिमापन्नन्नान्नंपूर्व्ववद्यथास्थिततातंपूर्व्वावस्थांपूर्व्वस्थितिंपूर्व्ववृत्तिम्