वाचा

{ vācā }

हिन्दी (hindi) WN

See : वचन, सरस्वती, कसम, वाणी, वचसा

कोंकणी (Konkani) WN

noun  सेगीत रडून वा खंयच्याय हेर कारणाक लागून श्वासांत जावपी आडखळ   Ex. सेगीत रडल्यार वाचा वता

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben স্বরযন্ত্র

hin घिग्घी

kas ہِیٛیُک

mal വീര്പ്പ്മുട്ടല്/ ശ്വാസതടസം

ori ହିକ୍କା

pan ਘੱਗੀ

tam தேம்பல்

tel వెక్కిళ్ళు

noun  उलोवपाची शक्ती   Ex. अशें म्हणटात की सात वर्सांच्या मोन्या विष्णू आरोडाक गुरूची कृपेन वाचा मेळली

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

वाणी

Wordnet:

guj વાણી

mal സംസാരശേഷി

mar वाचा

ori ବାକ୍‌ଶକ୍ତି

pan ਵਾਣੀ

san वाणी

See : वाणी, बोंबडी

A dictionary, Marathi and English

.

Aryabhushan School Dictionary

 f  Speech. A promise
वाचा पालटणेंपरतणें   Have one's speech turned back.
वाचा नरकांत जाणें   Belie or falsify one's speech or saying.
वाचा फुटणें   Acquire speech.
वाचा विटाळणें   Pollute one's speech.

मराठी (Marathi) WN

noun  बोलण्याची शक्ती   Ex. अपघातामुळे त्याची वाचा हरपली.

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

वाणी

Wordnet:

guj વાણી

mal സംസാരശേഷി

ori ବାକ୍‌ଶକ୍ତି

pan ਵਾਣੀ

san वाणी

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. 
वाक ; वाणी ; वागिंद्रीय .
भाषण ; बोलणे ; शब्द ; वचन ; बोल . वदलासि न तूं कधीहि अशी वाचा । - मोकर्ण ५ . ३७ .
आकाशवाणी ; अशरीरिणी वाक .
अवसरणी [ सं . वच = बोलणे ] वाचा उकठणे - पालटणे - परतणे - फिरणे - मुरडणे - बोलणे खुंटणे ; बोलणे खोटे पडणे ; मागे घेण्याची पाळी येणे ; गप्प बसावे लागणे . वाचा नरकांत घालविणे - खोटे बोलणे ; वचन मागे घेणे . वाचा फुटणे - बोलण्याची शक्ति येणे . वाचा बसणे - बोलण्याची शक्ति नाहिशी होणे ; वाणी खुंटणे ; बोबडी वळणे . वाचा विटाळणे -
खोटे बोलणे ; वचन न पाळणे .
व्यर्थ भीड घालणे ; निरर्थक शब्द वेंचणे , खर्च करणे .
०ट   ल ळ वि . बडबड्या ; बोलका ; बोलघेवडा ; वटवट करणारा . वाचाट हा चाट वदोन राहे । - सारुह ८ . १५ . ( वाप्र . )
०दत्त वि.  
वाग्दत्त ; वाणीने दिलेले ; वाडनिश्चित .
वचनाने दिलेले ; कबूल केलेले .
०बरळ वि.  बडबड्या ; बरळणारा . गुरुते वाचाबरळ । - विपू २ . ६ .
०रंभण  न. परिस्फुटता ; स्पष्टपणे वाचेने निदर्शन ; बोलण्यांत रुढी . राष्ट्रीय शिक्षणाच्या कल्पनेला वाचारंभण किंवा नामधेय अजून मिळाले नव्हते । - टिळकचरित्र १ .
०विदळ वि.  ( बो . ) वाचाट ; वात्रट ; अद्वातद्वा बोलणारा . वाचांश पु .
( चुकीने वाचांश ). शब्द ; चकार शब्द ; उच्चार ( क्रि० काढणे ; करणे ).
उल्लेख ; बोलणे ; चर्चा . ( क्रि० काढणे ; निघणे ).
परिस्फोट ; लावालावी . ( क्रि० करणे ).
वचन ; करार . ( क्रि० करणे ). वाचाशक्ति - स्त्री .
वक्तृत्व ; व्याख्यानसामर्थ्य ; बोलण्याचे चातुर्य .
( रुढ ) वाचण्यांतील कौशल्य , स्पष्टपणा ; वाचनशक्ति .
वाचाळपणा . तुम्ही अमळसे तोंड आटपून घरी जा . भारी वाचाशक्ति करुं नका . - शास्त्रीको .
०सिद्धि  स्त्री. बोललेले खरे होण्याचे सामर्थ्य ; अमोघवाणी . वाचाळ वाचाट पहा . तुका म्हणे वाचा वाचाळते । - तुगा ७० . वाचाळता स्त्री . बडबड . क्रियेवीण वाचाळता व्यर्थ आहे । - राम १६५ . वाचाळ पंचविशी स्त्री . बडबड . ( क्रि० लावणे ). तिची वाचाळपंचविशी आतां सारखी चालू झाली । - गणपतराव . पंचांग न . चर्‍हाट ; बडबड ; वटवट .
०वाणा   वाणी वि . बोलका ; बडबड्या . - क्रि . वि . चावटपणे ; वाचाटपणे . वाचाळी स्त्री . बडबड . एक म्हणती सांडी वाचाळी । - दा ८ . १० . १९ ; - ज्ञा १८ . १७०९ . वाचिक न . वृत्त ; बातमी ; हकीकत ; वर्तमान . - वि . वाणीसंबंधी ; बोलण्याने , शब्दाने घडलेले .
०कर्म   
वाणीने केलेले काम . ( विशेषतः पातक , खोटे , कडू बोलणे वगैरे ).
०प्रतिकार  पु. तोंडाने केलेला विरोध ; शाब्दिक विरोध . त्यांचा वाचिक प्रतिकारहि आम्हाला करवत नाही । - केले २ . ५०३ .

A Sanskrit English Dictionary

वाचा  f.  1. f. speech, a word, [Pañcat.]; KātyŚr. Sch. &c.
the goddess of sp°, [Uṇ. ii, 57] Sch.
a holy word, sacred text, [MW.]
an oath, ib.
वचा    w.r. for , [MBh. xiii, 6149.]
वाचा    2. instr. of वाच्, in comp.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

वाचा [vācā]   1 Speech.
A sacred text, a text or aphorism.
An oath. -Comp.
-विरुद्ध a.  a. not describable with words.
-सहायः   a sociable companion.

Shabda-Sagara

वाचा  f.  ( -चा)
1. Speech.
2. A text, an aphorism.
3. The tongue.
4. An oath.
E. वाच् as above, टाप् added.

ROOTS:

वाच् टाप्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : वाणी, भाषा, सरस्वती