pace

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm খোজ , কদম

bd आगान

guj ગજ

hin क़दम , कदम , डग , पग , गज , गज़ , यार्ड

kas قَدَم , گَز

kok दांग , गज

mal അടി , കാല്‍ , ചുവട് , കാലടി

mar गज , वार , यार्ड

ori ପାହୁଣ୍ଡ , ପାହୁଲା , ପାଦ|

san पदं , क्रमः , पदान्तरम् , गजम्

urd گز

व्यवसाय व्यवस्थापन

 स्त्री. गति
 न. पाउल
सावकाश पावले टाकत चालणे

विद्युत अभियांत्रिकी

 स्त्री. कार्यगति

साहित्य समीक्षा

 न. पदांतर

मानसशास्त्र

 स्त्री. कार्यगति
 पु. कार्यवेग

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Pace, s. पदं, चरणन्यासः, पदविक्षेपः-पातः- -क्रमः, पादविक्षेपः-न्यासः, विक्रमः.

ROOTS:

पदंचरणन्यासपदविक्षेपपातक्रमपादविक्षेपन्यासविक्रम

2 गति f., गमनं, अयनं, चलनं, चारः.

ROOTS:

गतिगमनंअयनंचलनंचार

3 गतिवेगः- -क्रमः; ‘a quick p.’ द्रुतपदं; ‘at a rapid p.’ द्रुतगत्या.

ROOTS:

गतिवेगक्रमद्रुतपदंद्रुतगत्या

4 (Of horses) धारा, गतिः; See under

ROOTS:

धारागति

Horse; ‘a horse with a good P.’ सुखायनः, सुखचारः; ‘keep p. with’ सह गम् or चल् 1 P. -v. i. परि- -अति-क्रम् 1 U, 4 P; क्रमेण क्रमेण गम्-व्रज्- -चल् 1 P; ‘p. up and down’ इतस्ततः चल् or भ्रम् 1, 4 P; ‘p. ing to and fro’ इतस्ततः परिक्रम्य.

ROOTS:

सुखायनसुखचारसहगम्चल्परिअतिक्रम्क्रमेणक्रमेणगम्व्रज्चल्इतस्ततचल्भ्रम्इतस्ततपरिक्रम्य

-ed, a. गति in comp.; ‘slow-p.’ मंदगति, मंदगामिन्.

ROOTS:

गतिमंदगतिमंदगामिन्

A Dictionary: English and Sanskrit

PACE , s.
(A step) पदपातः, पादपातः, पदक्रमः, पदन्यासः, पादन्यासः, पदविक्षेपः, पादविक्षेपः, पदनिक्षेपः, पदक्रमः, पदं, क्रमः. —
(Gait) गतिः, गमनं, चारः, चरणं, चलनं, अयनं. —
(Of horses) धारः -रा, चारः, वारकः पदविक्षेपः, अयनं;
‘a horse with a good pace,’ सुखायनः, सुखचारः. A horse's paces are,
‘walk,’ आस्कन्दितं;
‘trot,’ धौरितकं;
‘sidling,’ रेचितं;
‘gallop,’ वल्गितं;
‘vaulting,’ प्लुतं. —
(Of an elephant) गजव्रजं. —
(Degree of celerity) क्रमः, पदक्रमः, गतिवेगः;
‘a quick pace,’ द्रुतपदं;
‘at a good pace,’ चित्रपदक्रमं;
‘going at a quick pace,’ द्रुतगामी -मिनी -मि (न्), द्रुतक्रमः -मा -मं, अविलम्बितक्रमः &c.

ROOTS:

पदपातपादपातपदक्रमपदन्यासपादन्यासपदविक्षेपपादविक्षेपपदनिक्षेपपदंक्रमगतिगमनंचारचरणंचलनंअयनंधाररावारकअयनंसुखायनसुखचारआस्कन्दितंधौरितकंरेचितंवल्गितंप्लुतंगजव्रजंगतिवेगद्रुतपदंचित्रपदक्रमंद्रुतगामीमिनीमि(न्)द्रुतक्रममामंअविलम्बितक्रम

To PACE , v. n. क्रम् (c.1. क्रामति, c. 4. क्राम्यति, क्रमितुं), क्रमे क्रमे चल् (c.1. चलति -लितुं) or व्रज् (c.1. व्रजति -जितुं) or चर् (c.1. चरति -रितुं) or गम् (c.1. गच्छति, गन्तुं) or पदन्यासं कृ;
‘to pace up and down,’ इतस्ततः क्रम् or चल् or भ्रम् (c.4. भ्राम्यति, भ्रमितुं), परिक्रमं कृ;
‘pacing to and fro,’ चङ्क्रम्यमाणः -णा -णं.

ROOTS:

क्रम्क्रामतिक्राम्यतिक्रमितुंक्रमेचल्चलतिलितुंव्रज्व्रजतिजितुंचर्चरतिरितुंगम्गच्छतिगन्तुंपदन्यासंकृइतस्ततभ्रम्भ्राम्यतिभ्रमितुंपरिक्रमंचङ्क्रम्यमाणणाणं

To PACE , v. a. पदन्यासेन मा (c.2. माति -तुं, c. 10. मापयति -यितुं).

ROOTS:

पदन्यासेनमामातितुंमापयतियितुं